Ciel:
Rook : Tu m'as suivi ? !
Epel : J'ai décidé ! Si je ne vous poursuis pas, je ne suis plus moi-même !
Epel : Je ne peux pas vous laisser partir seul ! Je vais y aller aussi !
Rook : Oh là là ! Vous ne pouvez pas, Monsieur Crabapple, c'est dangereux !
Epel : C'est pareil pour vous ! Tu ne peux même pas vaincre les gens en armure !
Rook : C'est...
Epel : Si tu n'arrêtes pas, je vais t'assommer ! !
Epel : Je vais allumer la pointe du balai ! Prends ça !
*Apparition de feu*
Epel : Merde ! Je ne peux pas faire de magie en volant, le balai perd le contrôle...
Yuu : Il tremble ! ! (choix 1)/ Nous serons les premiers à tomber ! (choix 2)
Rook : Non ! Arrêtez, Epel-kun !
Epel : Seulement si tu arrêtes de voler ! Ha !
*lance des boules de feu*
Epel : Ugh... ! Pas encore ! Un autre !
Rook : D'accord, d'accord ! D'accord, je me rends !
Rook : Epel-kun, passons quelque part pour l'instant.
Epel : Non ! Je ne retournerai jamais en arrière !
Rook : Ce n'est pas ça. Nous devrions nous calmer et parler d'abord.
Rook : Et si tu continues à voler dans cette tenue, ton corps va bientôt avoir froid.
Rook : Vraiment... Tu n'as même pas lancé la magie du pare-brise, tes deux lèvres deviennent bleues.
Rook : Je ne te renverrai plus, alors viens avec moi.
*descend sur la terre ferme*
Epel : Uh, ugh...Si froid !
Rook : Tes mains et tes joues sont gelées comme de la glace, je vais allumer un feu tout de suite.
*allume un feu*
Rook : Je suis content d'avoir apporté une bouteille de thé chaud avec moi. Bois ça, ça va réchauffer ton corps.
Epel : ...Tu n'as pas jeté de sort sur ça, n'est-ce pas ? Tu vas nous endormir et partir tout seul...
Rook : Pas question. Seuls les Vil sont capables de maudire quelque chose instantanément sans l'aide de chants ou d'outils spéciaux.
Yuu : Merci (choix 1)/ ...si chaleureux (choix 2)
Epel : ...Haa. Si chaud...Je me sens à nouveau vivant...
Rook : J'ai été vraiment surpris, je ne pensais pas que tu me courrais après.
Epel : ...Je sais. Même si nous te suivons, nous ne serons qu'un fardeau.
Epel : Je ne vous demanderai pas de me prendre avec vous. Mais je vous suivrai avec ma propre volonté.
Epel : Mon chef de dortoir et mes amis sont vaincus, je ne peux pas rester silencieux ! !
Rook : ...
Epel : C'est quoi ce regard furieux ? Tu es aussi sorti tout seul, nous sommes tous les deux les mêmes !
Epel : Je n'y retournerai pas même si tu me cries dessus !
Rook : ...Non, ce n'est pas ça. Je ne suis pas en colère contre vous les gars.
Epel : Eh ?
Rook : Je suis en colère contre moi, pour avoir déprécié l'âme du courage qui réside en vous.
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...