Dortoir Ramshackle: Salon:
Epel : Nous ne voulons pas que vous fassiez cela !
Vil : Si je calcule votre commission de performance et votre commission de formation ensemble
Vil : C'est un montant raisonnable pour votre salaire
Deuce : Mais...
Vil : ... "Arrêtez d'acheter mes sentiments avec de l'argent"
Vil : C'est ce que j'ai dit à mon manager avant, mais maintenant je fais la même chose. C'est drôle, n'est-ce pas ?
Vil : Mais je voulais vraiment oublier mon erreur. Veuillez accepter ceci comme mes excuses.
Rook : ...
Kalim : ....Okay, je comprends !
Kalim : .. : Je vais prendre cet argent !
Jamil : Kalim ?!
Kalim : Ne te méprends pas.
Kalim : Je ne blâmerai jamais Vil pour la perte de notre équipe.
Kalim : Mais si cela peut vous faire sentir mieux, je le prendrai !
Kalim : Et je donnerai tout l'argent au dortoir de Ramshackle !
Tout le monde : EH ?!
Jamil : Sérieusement ? L'histoire de Neige t'a influencé ?
Kalim : Ce n'est pas ça... Non, vous avez peut-être raison sur ce point.
Kalim : J'ai été vraiment surpris par l'état du dortoir Ramshackle pendant le camp d'entraînement.
Kalim : C'EST SUPER NUL !
Yuu : Pas besoin de le dire si fort...(choix 1)/ C'est quand même mieux que la première fois que nous sommes entrés dans cette maison...(choix 2)
Kalim : Parfois l'eau s'arrête quand je me douche, le toit fuit et je peux sentir le vent souffler par le petit espace de la maison.
Kalim : Je n'ai jamais vécu quelque chose comme ça auparavant !
Kalim : Je comprends maintenant pourquoi cette maison s'appelle le dortoir de Ramshackle ! Ha ha ha !
Jamil : ...En effet, tu as raison sur ce point.
Kalim : Yuu et les fantômes nous ont beaucoup aidés pendant le camp d'entraînement.
Kalim : Et surtout, j'ai eu beaucoup de plaisir à vivre dans cette maison !
Kalim : C'est pourquoi j'ai voulu réparer le dortoir pour exprimer ma gratitude !
Kalim : C'est mon argent après tout, je peux le dépenser pour ce que je veux.
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...