S.T.Y.X Tartarus: Sortie d'urgence:
*Attaque*
Monstre : GAAHHHHH ! !
Azul : Riddle-san, juste un peu plus !
Riddle : ... ! (s'énerve)
Azul et Riddle : HAH ! !!
Monstre : Uwoh ! Jupiter !
*défaite du Titan*
Azul et Riddle : Haa, haa...
Lance : La batterie de "Lance de l'Orage" est faible. 10% restants
Lance : Veuillez l'installer à la station de charge.
Azul : Est-ce qu'on l'a finalement vaincu cette fois... ?
Riddle : Je ne sais pas, mais je l'espère...Ugh ! (s'effondre)
Azul : Riddle-san ! Tu t'es blessé par la bataille de tout à l'heure ? !
Riddle (se relève) : Je vais bien... Mais j'ai utilisé toute ma puissance magique et mon endurance, et j'ai accumulé pas mal de blot aussi...
Azul : D'après la carte, il y a un hangar en bas. Nous devrions nous y reposer.
Riddle : Oui, on pourrait aussi charger la "Lance de l'Orage", allons-y.
S.T.Y.X Troisième tour : le hangar:
Riddle : J'ai placé la lance à la station de charge.
Riddle : Mais nous n'avons pas le temps d'attendre qu'elle finisse de se charger. On va soulever la pièce environ une heure plus tard.
Azul : Juste au cas où, j'ai créé une barricade de glace à la porte. On peut être soulagés pour un moment maintenant.
Riddle : ...
Riddle et Azul : (souffle un peu d'épuisement et tombe au sol)
Azul : Je n'ai plus envie de bouger...
Riddle : Moi non plus...
Azul : ...Les étudiants du campus n'auraient pas pensé que nous sommes dans une telle situation maintenant.
Riddle : En plus de ça, j'ai l'impression que si on leur parle d'aujourd'hui, personne ne nous croira.
Riddle : Ils vont probablement en rire en disant, "C'est juste un cauchemar".
Azul : Sérieusement...
Azul : Le doyen de mon club fait partie de la compagnie Jupiter, et c'est aussi le gardien du Pays du Chagrin...
Azul : Et il a aussi essayé de réinitialiser le monde... Ça ne semble pas du tout réaliste.
Azul : Mais... C'est la réalité.
Riddle : Pour Idia-senpai, cette situation qui ressemble à un cauchemar est la réalité...
Riddle : Alors que sa vie à l'école est un rêve irréaliste, c'est peut-être ce qu'il pensait.
Riddle : ...C'est quelque chose que tu vas oublier une fois que tu te réveilleras.
Azul : Oui. Donc pour reprendre notre vie scolaire, on a dû détruire leurs rêves.
Riddle : Tu es triste de penser qu'on doit se battre avec eux ?
Azul : Pas du tout. "Il faut un péage pour traverser le pont"....Réaliser un rêve demande un sacrifice.
Azul : Que ce soit une belle voix, de l'argent ou du temps, ou même les rêves des autres, cela dépend du moment et des circonstances.
Azul : J'ai beaucoup de rêves que je veux réaliser, je ne peux donc pas en abandonner un seul.
Azul : Le sommet de l'école, le deuxième magasin de "Mostro Lounge", le commerce de livraison, la vente de vaisselle, l'hôtellerie...
Azul : Commerce de loisirs... Et puis...
*Azul s'endort doucement contre l'épaule de Riddle*
Riddle : Hé, Azul. Pourquoi tu t'endors doucement contre moi...Ah
*Azul dort profondément*
Riddle : ...Il dort.
Riddle: Tu n'as pas dit que les pieuvres sont des créatures prudentes et sensibles qui ne peuvent pas s'endormir dans un endroit comme celui-ci ?
*Azul dort*
Riddle : ...Réaliser un rêve demande des sacrifices, hein...
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
Aktuelle LiteraturCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...