Laboratoire S.T.Y.X: Couloir:
Voix : Ah, les gars. Vous êtes arrivés au déprimant et sombre "pays du chagrin"... Bienvenue au bureau principal de S.T.Y.X.
Tout le monde : ... !!
Vil : Tu es... !
Idia : Bonjour...Je suis Idia Shroud, le chef adjoint de S.T.Y.X...Hé hé.
Tout le monde : ....Huh ?
Idia : Hum...La réaction est plutôt banale. Tu n'as pas envie de dire quelque chose comme "Eh ?!" ou "Pas possible ?!".
Azul : J'étais tellement surpris que ça m'a calmé.
Vil : En effet, nous avons parlé de la famille Shroud et S.T.Y.X. pourrait avoir un lien avec elle à l'instant.
Vil : Donc, vous êtes le chef adjoint ? C'est au-delà de ce que nous attendions !
Leona : Hé, les pousses de radis blanc. Expliquez d'abord cette situation.
Leona : Plutôt que la classe économique, vous m'avez enfermé dans un avion inconfortable pendant des heures.
Leona : Si c'est une raison idiote, je vous ferai porter un dentier complet. Grr...
Idia : L'homme-bête qui menace les autres en montrant ses dents est tellement effrayant...Je vais vous expliquer cela dans l'ordre, s'il vous plaît restez calme d'abord.
Jamil : Vous attaquez soudainement notre école, vous nous prenez de force, et maintenant vous nous dites de rester calmes ?
Riddle : Pas moyen de rester calme après avoir dit ça ! !! Tu veux qu'on te coupe la tête ? !
Robot : Le sujet d'expérience A commence à formuler un pouvoir magique, en utilisant le système de paralysie pour...
Idia : Ah, attendez. Stop, stop.
Idia : Tout le monde du collège Night Raven... Avez-vous oublié quelque chose ?
Tout le monde : Eh ?
Idia : A quel endroit êtes-vous en ce moment ? Et qui suis-je encore ?
Idia : ...Je suis le patron.
Tout le monde : ... !!
Idia : Si tu ne me fais pas de mal, je ne te ferai pas de mal non plus. OK ?
Ortho : En suivant la suggestion de mon frère, votre taux de blessure va diminuer de 56%.
Vil : Bien alors. Nous n'avons pas d'autre choix pour l'instant, je vais vous suivre tranquillement.
Vil : Et après ? Tu nous as invités de force, tu dois au moins avoir préparé du thé, non ?
Idia : D'après votre attitude et vos propos, je ne ressens pas la moindre volonté de "me suivre tranquillement"... Peu importe.
Idia : Venez avec moi.
Idia : Ortho. Préparez le thé le temps que nous arrivions à la salle de conférence.
Bureau du directeur:
Rook : Est-ce que c'est peut-être...
Rook : Le chef des dortoirs d'Ignihyde, Idia Shroud, est le gardien de "la terre du chagrin".... C'est bien ça ?!
Malleus : Ah...Mais le "gardien" ne désigne pas un individu, c'est un terme général pour les personnes qui appartiennent à cette famille.
Malleus : Si je me souviens bien, le chef actuel de la famille est Aidon Shroud... N'est-ce pas ?
Lilia : Non, elle est déjà décédée. Le chef actuel devrait être le fils d'Aidon, le père d'Idia.
Malleus : Je vois... Les humains sont vraiment rapides à changer de mains.
Lilia : Après l'organisation du "gardien de la terre du chagrin"...
Lilia : Ils ont récemment changé le nom en S.T.Y.X.
Lilia : Cela fait seulement 100 ans qu'ils sont devenus S.T.Y.X.
Ruggie : Attends une minute. Je suis en train de m'embrouiller.
Ruggie : Leona-san m'a dit que la famille d'Idia-san est une branche d'une grande entreprise...
Ruggie : C'est ce qu'ils montrent au public...
Ruggie : Mais au fond, ils sont le patron de S.T.Y.X qui a kidnappé Leona-san et les autres en tant que gardien de la terre du chagrin ?
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...