Terrain de sport:
Leona : Ah, taisez-vous. Arrêtez de parler si fort.
Ruggie : Hé, Leona-san ! Tu te fais soudainement kidnapper et tu reviens soudainement, qu'est-ce qui se passe exactement ?!
Leona : Laissons cela pour plus tard. Après m'être battu toute la nuit, je me sens si fatigué maintenant.
Jack : Se battre toute la nuit...Quoi ?
Ruggie : Je suis de plus en plus confus.
Leona : Haa... Je veux manger quelque chose, prendre un bain et dormir.
Leona : Hé Ruggie, fais quelque chose de simple pour moi. Je veux juste de la viande.
*bruit de pas qui se rapproche*
Kalim : JAMIL ! !!
*Kalim se jette sur Jamil et lui fait un plaquage au sol*
Kalim : Je suis heureux que tu sois en sécurité ! Tu sais à quel point je suis inquiet ! Es tu blessé ? ! Montre-moi ton visage !
Jamil : J'ai mal au dos parce que tu m'as sauté dessus...
Kalim : Ah, je suis désolé ! ...Attends, maintenant que j'y regarde de plus près, tout ton corps est plein d'égratignures !
Kalim : Qu'est-ce qui s'est passé ? Non, laissons cela pour plus tard !
Kalim : Je vais contacter tout le pays et leur demander d'envoyer des médecins compétents !
Jamil : Je vais bien, je n'ai pas besoin de ça ! Haa...Vraiment.
Jamil : Je n'aurais jamais cru que je me sentirais soulagé lorsque je verrais ton visage un jour.
Jamil : De toute façon, tu es lourd, alors tu peux me lâcher s'il te plaît ?
Kalim : ...Désolé, je me sens tellement soulagé que mes genoux ont faibli...
Jamil : Hein ?
Kalim : Je suis très inquiet depuis qu'on t'a enlevé !
Kalim : Jade dit aussi quelque chose d'inquiétant comme "Peut-être qu'ils ne sont plus en vie maintenant... ?"
Jade : Je ne faisais qu'énumérer les possibilités, je ne voulais pas inquiéter tout le monde...
Azul : Bon, bon. Mais il ne faut pas croire que les gens sont morts.
Jade : Je suis désolé
Jade : ...Azul, je suis content que tu sois en sécurité.
Floyd : Ha ha. Bienvenue, Azul.
Floyd : Tu es revenu assez tôt, tu as vaincu l'ennemi et tu es revenu par tes propres moyens ?
Azul : Ce sera une longue histoire, mais c'est en gros ce que Floyd a dit.
Azul : Je n'étais pas là, mais le "Mostro Lounge" fonctionnait toujours comme d'habitude, n'est-ce pas ?
Floyd : Uwah, le voilà. Je savais que tu dirais ça.
Jade : Le magasin est ouvert, mais il s'est passé trop de choses à l'école ces deux derniers jours, donc il n'y a pas eu de clients du tout.
Azul : Hein ? Ça veut dire qu'on est en déficit deux jours de suite ?! Comment est-ce possible ?
Azul : Je dois réclamer les dommages et intérêts à "S.T.Y.X" plus tard.
Azul : Je dois retourner au salon immédiatement pour vérifier...
Riddle : Attends, Azul. Tu dois aussi te faire soigner à l'infirmerie.
Floyd : Ouah ! Le petit poisson rouge est devenu un poisson blanc !
Floyd : Qu'est-ce que c'est ? Comment est-ce arrivé ?
Riddle : Poisson blanc...Comme Azul l'a dit, ce sera une longue histoire, beaucoup de choses se sont produites.
Trey : Riddle ! Je suis si heureux que tu sois...Ha ?!
Cater : Eh, Riddle-kun ? ! Tes cheveux sont blancs ! Que t'est-il arrivé ?
Riddle : Trey, Cater. Je suis désolé de vous avoir inquiétés. La marche sera longue, je vous raconterai tout après être allé à l'infirmerie, c'est d'accord ?
Trey : Bien sûr. Il y a des blessures partout sur toi, allons d'abord à l'infirmerie.
Cater : Je pensais que tu étais devenu grand-père, j'ai été très surpris.
Riddle : Oui. Si Azul prend la décision un peu trop tard, je risque de devenir un vieil homme moi aussi.
Trey : ...Aussi ? Riddle, qu'est-ce que tu veux dire...
Vil : Euh... j'en ai eu assez. Et si je ne peux pas retrouver mon apparence d'origine ?
Trey et Cater : ??!!
Cater : Attends. Eh, cet uniforme de dortoir... Êtes-vous Vil-kun ? !
Riddle : Oui, il est dans un état pire que le mien. Il faut le soigner immédiatement.
*apparition de Lilia et Malleus*
Lilia : Pas étonnant qu'il y ait eu beaucoup de bruit, vous êtes revenus !
Lilia : Je suis content que vous alliez bien.
Vil : Bien ? Est-ce que tu as l'impression que c'est le cas ?
Lilia et Malleus : !!
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...