S.T.Y.X Tartarus: Sortie d'urgence:
*Défaite du monstre*
Jamil : Le titan est tombé dans le "Tartare"...
Leona : Haa...Haa...
Leona : Cela doit être fini cette fois... Ugh !
Jamil : Ah, Leona-senpai ! Il vient de tomber à genoux...Vous allez bien ?
Voix de la lance : La batterie de la "Lance de l'Orage" est faible. Restant 10%
Jamil : Eh bien, puisqu'il vient d'utiliser une lance qui draine votre énergie juste en la portant... Et il l'a même utilisée deux fois, tout seul
Jamil : Si la carte est correcte, nous allons bientôt atteindre un autre hangar. Faisons une pause là-bas.
Deuxième tour S.T.Y.X. : Le hangar:
Leona : Haa, je peux enfin me reposer.
Leona : Hey, bâtard de serpent. Va charger la "Lance de l'Orage" à la station.
Leona : On ne sait jamais quel genre de choses on va rencontrer après ça.
Jamil : Oui, je comprends.
*recharge*
Jamil : Hum... Leona-senpai, merci beaucoup pour ce que vous venez de faire. Je suppose que vous avez raison, j'étais trop fier de moi.
Leona : Hum, tu deviens très humble maintenant.
Jamil : Oui... J'ai toujours pensé que les gens autour de moi étaient soit incapables, soit paresseux et inutiles.
Leona : De qui parles-tu à la fin, hein ?
Jamil : Mais...C'est juste ma pensée.
Leona : As-tu finalement compris ta position ?
Jamil : Oui, je ne suis pas encore passé à l'étape de la bataille. Ce qui veut dire...
Jamil : J'ai plus de potentiel que les autres personnes, non ?
Leona : Hahaha ! Bien dit !
Jamil : Hum, une vie désordonnée est une force, non ?
Leona : Très bien.
Leona : Bref, faisons une pause avant qu'il ne finisse de charger. Nous allons bientôt rencontrer la pousse de radis blanc.
Jamil : ...Oui !
Leona : D'accord, nous devrions d'abord manger un peu. Va chercher les réserves de nourriture dans le hangar, n'oublie pas de chercher les miennes aussi.
Jamil : Oui
Leona : Mais ne m'apporte pas de nourriture portable sèche et sans goût, ma langue est très sensible.
Leona : Et j'ai envie de boire des boissons sportives plus que de l'eau maintenant. Va me les apporter, si tu cherches dans tous les coins, tu les trouveras peut-être.
Jamil : Eh...
Leona : Ensuite, j'ai besoin d'un lit. Tu veux que je dorme sur ce sol dur ?
Leona : Va chercher une couverture quelque part. Ou tu peux aussi enlever ta veste et préparer mon lit avec.
Jamil : ....
Leona : Et après notre retour à l'école...
Jamil : Après notre retour à l'école ? ! Je ne vais pas m'occuper de vous après ça ! !!
Leona : C'est ainsi ? J'ai pensé que je pourrais t'utiliser après t'avoir vu être si obéissant envers moi.
Leona : Fufu, tu es sûr de vouloir me rejeter ? Ca pourrait valoir le coup si tu me suis.
Jamil : Non merci ! Absolument pas ! J'ai la chair de poule rien qu'en y pensant !
Leona : C'est si sérieux que ça...
Jamil : Je ne vais pas continuer à servir quelqu'un jusqu'à la fin.
Jamil : ...Jusqu'à maintenant, et à partir de maintenant !
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...