S.T.Y.X Tartarus: Sortie d'urgence:
Leona : Nous avons atteint l'asile suivant. Selon la carte, ce sera le dernier.
Leona : Les fantômes les plus puissants sont gardés à l'intérieur, assurez-vous de changer vos sentiments.
Jamil : Oui
S.T.Y.X Tartarus: Asile:
Leona : Ah ? Il fait si sombre que je ne peux rien voir.
Jamil : Que s'est-il passé ? Je vais allumer la lumière. Ha !
Jamil : Huh...Qu'est-ce que c'est ?!
Leona : Les cages se sont brisées en morceaux. Et ce n'est pas seulement un ou deux d'entre eux.
Jamil : C'est Ortho qui a fait ça ? Mais pourquoi...Non, attendez.
Jamil : ...Il y a du givre sur les fragments de la cage.
Leona : De la glace... Donc c'est le Titan qui vient de faire ça.
Leona : J'étais assez déçu quand je pensais qu'il avait été vaincu par ce seul coup... Mais ça devient intéressant maintenant.
Jamil : Je me demande si c'est causé par l'impact quand il tombe sur le sol, ou s'il détruit tout parce qu'il est fou... L'environnement est un vrai désordre.
Jamil : Et il y a encore de la glace sur la porte de sortie qui a été forcée.
Jamil : Que devons-nous faire ? Quitter l'asile maintenant est aussi une des façons que nous avons...
Leona : ...Les fantômes qui ont quitté les cages sont effrayés par la présence du Titan maintenant, mais ils vont recommencer à bouger bientôt.
Leona : "Tartaros" est un chemin à sens unique. Si nous sommes attaqués des deux côtés par le Titan et les fantômes... Je n'ai même pas voulu imaginer cela.
Leona : Nous devons verrouiller la porte avant de continuer. C'est un asile, il doit y avoir une serrure de secours quelque part par ici.
Jamil : Serrure d'urgence... Je me souviens que c'est écrit sur la carte... Ah, c'est là !
Jamil : "La télécommande permettant de verrouiller la porte en cas d'urgence est conservée dans la boîte B-113"....Eh ?!
Jamil : La clé n'est plus là !
Leona : Quoi ?
Leona : ...Il y a des traces de taches sur la boîte. Les fantômes ont dû faire ça.
Leona : Comme ils sont intelligents. Il semble qu'ils voulaient s'échapper de l'asile après notre départ.
Jamil : Ils ont dû se cacher dans une de ces cages, trouvons-la.
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
Ficção GeralCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...