Ciel:
Rook : Ciel bleu, lumière chaude du soleil... Aujourd'hui est un jour parfait pour voler.
Epel : Vous avez raison.
Rook : Hum ? Vous n'avez pas l'air bien, Epel-kun. Est-ce que tu es fatigué d'avoir parcouru une longue distance ?
Epel : C'est l'une des raisons... Mais je suis toujours étonné par cela...
Rook : Eh ?
Epel : Toutes vos villas sont juste trop étonnantes... !!
Rook : Oh, tu le penses vraiment ! Si vous l'aimez, vous pouvez toujours venir nous rendre visite.
Epel : C'est impossible pour moi de visiter par hasard une splendide villa comme celle-là... je suppose.
Epel : Yuu-san, tu ne le penses pas aussi ?
Yuu : C'était incroyable (choix 1)/ Je veux y retourner (choix 2)
Rook : Hahaha ! Nous devrions inviter Vil et tous les anciens membres de la tribu NRC à une pyjama party la prochaine fois.
Rook : Mes frères et sœurs l'utilisent parfois, mais...
Rook : Si nous les contactons à l'avance, je suis sûr que nous pourrons l'utiliser quand nous le voudrons.
Epel : Ah, je ne savais pas que vous aviez des frères et sœurs. Combien sont-ils ?
Rook : Deux frères et sœurs plus âgés et trois plus jeunes, avec moi, il y a six frères et sœurs.
Epel : Oh, six... Eh, six frères et sœurs ?! C'est beaucoup !
Rook : Même si j'ai beaucoup de frères et sœurs, je ne peux les rencontrer qu'une fois par an. C'est difficile de faire coïncider nos emplois du temps.
Rook : Mais ce sera super vivant quand nous nous réunirons. Ha ha ha !
Epel : Étrange... Plus j'en sais sur Rook-san, plus le mystère s'épaissit...
Rook : ...Ha ! Epel-kun, Yuu-kun.
Rook : Nous avons presque atteint l'endroit où la marque de "see you" sur le Charon avait disparu.
Epel : Le pays du chagrin est à cet endroit...
Rook : Oui, descendons.
Surface de la mer:
Epel : Huh ? Je n'ai pas vu d'hirondelle ici, ni même une île.
Epel : Rook-san, tu es sûr que c'est ici ?
Rook : J'en suis sûr... Vil et les autres sont ici !
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...