Laboratoire S.T.Y.X: Salle de réunion:
Idia : Haa...Très bien, maintenant que j'ai reçu toutes vos signatures, commençons tout de suite l'examen.
Ortho : La préparation pour le simulateur de combat et le bureau de contrôle pour l'observation sont prêts.
Idia : Ok. Tout d'abord, tous les sujets seront divisés en deux équipes.
Idia : Le premier test se fera avec le sujet A, le sujet C et le sujet E.
Idia : Le suivant est le sujet B et le sujet D.
Idia : Ortho, amène A, C et E au simulateur de combat.
Ortho : Compris. Énigme Roseheart-san. Azul Ashengrotto-san.
Ortho: Vil Schoenheit-san. Venez avec moi.
Idia : Les deux autres attendent dans cette pièce.
Idia : Je vais quitter la pièce aussi, mais si quelque chose arrive, veuillez appeler le personnel avec le téléphone à extension à côté de la porte.
Leona : Hé, M. le sous-chef. N'avez-vous pas un menu de repas légers que nous pouvons commander quand nous avons faim ?
Idia : Le voici. Leona Kingscholar. Malheureusement, nous n'avons pas ça ici...
Idia : Sérieusement... Bien sûr, vous ne devez pas manger ce que vous voulez pendant l'examen...
Leona : ...
Jamil : Bon sang... Les choses sont devenues désordonnées.
Leona : Oui, en effet.
Laboratoire S.T.Y.X: couloir:
Robot : Chef adjoint. Et l'examen du sujet F ?
Robot : L'équipe médicale a signalé qu'il ne s'était pas réveillé de son sommeil.
Idia : Sujet F...Grim-shi. Il y a trop d'incertitudes concernant cette boule de poils.
Idia : La magie qu'il a utilisée est si faible qu'elle ne peut être comparée à celle des cinq autres personnes...
Idia : Il serait inutile de le tester avec le simulateur.
Idia : Pour l'instant, nous devrions le laisser dormir.
Idia : S'il reprend conscience, assurez-vous de me faire un rapport.
Robot : Compris.
Laboratoire S.T.Y.X: Salle de commande:
Opérateur A : Les sujets A, C, E sont entrés dans la salle de simulation avec l'ortho.
Opérateur B : La préparation des différentes mesures de données est prête. 2100, début de l'enregistrement.
Idia : Ah, test, test. C'est la salle d'opération.
Idia : Vous pouvez m'entendre ?
Ortho : C'est la salle de simulation. La qualité des sons est bonne.
Ortho : L'appareil de mesure de la puissance magique a été installé sur chaque sujet.
Vil : Hé, les gars, vous pouvez arrêter de continuer l'histoire tout seul ?
Vil : Au moment où je pensais que vous nous aviez amené dans une grande pièce,
Vil : Vous me couvrez soudainement avec un gros casque, je ne peux rien voir avec ça.
Riddle : Qu'est-ce que vous allez nous laisser faire ?
Azul : Ne me dis rien... Tu ne vas pas nous faire nous battre entre nous, hein ?
Ortho : Nous ne vous laisserons pas faire ça. Ce que vous portez en ce moment est un casque de RV magique.
Ortho : A partir de maintenant, vous allez faire une situation de combat avec votre ennemi dans l'espace virtuel.
Riddle : Simulation de combat dans l'espace virtuel... ?
Idia : Plutôt que de tout expliquer, vous comprendrez plus vite si vous le vivez.
Idia : Ortho, démarre-le.
Azul : Attendez une minute, Idia-san ! Tu ne viens pas de nous dire de lire les instructions jusqu'à la fin ? !
Ortho : Compris. Mode ennemi virtuel. En attente.
Ortho : Début de la plongée !
Azul : Où est ce... ?!
Ortho : C'est un espace virtuel créé par la magie VR.
Ortho : Ta magie est limitée à l'intérieur du bâtiment, mais tu peux lancer autant de magie que tu veux ici !
Ortho : Peu importe votre violence, les dégâts n'affecteront pas votre corps dans le monde réel.
Ortho : Alors ne vous inquiétez pas et faites de votre mieux.
Vil : Je vois... Si c'est le cas,
Vil : Je n'hésiterai pas.
Riddle : Même si ce n'est pas le cas, je ne serai pas tendre avec toi.
Vil : Allons-y !
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...