S.T.Y.X Tartarus: Sortie d'urgence:
Jamil : Les escaliers continuent
Jamil : Comme avant, le fantôme qui s'est échappé de l'asile doit se cacher quelque part.
Jamil : De plus, nous ne savions pas quand Ortho allait réapparaître. Nous devons être prudents.
Leona : A part le fantôme, on n'a pas à s'inquiéter de ce radis blanc et du petit pour le moment.
Leona : Ils semblaient être obsédés par ces "jeux", mais...
Leona : En fait, ils ne pouvaient pas nous interrompre à distance tout le temps quand ils étaient sur la couche la plus basse
Leona : Dans un passage comme celui-ci, ils ne peuvent que mettre en place des fantômes pour nous attaquer.
Leona : Mais...Cette méthode est assez compliquée....Hum
Jamil : Je vois, vous avez raison sur ce point.
Jamil : J'ai remarqué quelque chose à propos d'Ortho...
Jamil : Quand on jouait à des jeux pendant la soirée et que tout le monde se moquait de toi parce que tu te concentrais sur le jeu...
Leona : Tu veux être transformé en sable ?
Jamil : Je n'ai pas dit ça. Je disais juste "quand tout le monde se moquait de toi".
Jamil : A ce moment là, quand Vil-senpai et Idia-senpai n'arrêtaient pas de se moquer de vous...
Leona : ...
Jamil : Je ne sens pas du tout la malice d'Ortho.
Leona : Malice ou autre, les robots n'ont pas d'émotions.
Leona : Il dit n'importe quoi en fonction des données accumulées par son programme.
Leona : C'est le genre d'existence qui n'a pas de bonnes ou de mauvaises intentions.
Jamil : Oui, mais juste maintenant,
Jamil : Quand on se moque d'être un " robot ", il semble en colère.
Jamil : La " surprise " qu'il a dite est probablement une vengeance... D'après ses paroles et ses actions, on peut sentir une forte malice.
Jamil : Il est juste comme... un humain.
Leona : Humain, hein...
Leona : C'est beaucoup plus convaincant si c'est Idia qui lui a donné ce comportement ennuyeux.
*cri d'un monstre*
Jamil : Ha ! Leona-senpai, faites attention !
Leona : ? !
*Jamil fonce sur Leona et se met devant pour le protéger*
Jamil : Ugh...Le fantôme grimpe d'en bas !
Monstre : SPARKLY ! SPARKLY !
Jamil : Je vais me débarrasser d'eux !
*combat*
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
Художественная прозаCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...