S.T.Y.X Tartarus: Asile:
Azul : "Reculez", "Ne vous blessez pas"... Il me croit faible à ce point !
Azul : Je ne peux plus suivre ce tyran.
Ortho : Aventurier, bienvenue à la troisième épreuve... Attends, hein ?
Ortho : Seulement Azul Ashengrotto-san ? Où est Riddle Rosehearts-san ?
Azul : Qui sait ? Ne me dis pas que tu pensais aussi que je ne pouvais rien faire tout seul ?
*Riddle arrive en courant*
Riddle : Azul ! Stop ! Sinon je te coupe la tête ! !!
Azul : Hum, fais-le si tu peux !
Azul : Même si tu as scellé ma magie, j'ai confiance en ma force, contrairement à toi.
Riddle : Quoi... Tu veux dire que je suis faible ?!
Azul : C'est la vérité
Azul : Ah, mais si tu me donnes un coup de tête avec ta grosse tête qui est plus solide qu'un diamant...
Azul : Même moi, je vais me faire K.O. sur ce coup-là !
Riddle : ! !!! (s'énerve)
Ortho : Oh mon dieu. Le combat est devenu encore plus intense qu'au début.
Ortho : Ça ne me dérange pas... Mais si vous continuez à vous disputer avec une voix aussi forte, vous risquez de manquer des indices importants.
Azul : Des indices ?
Voix : ...Aidez...Aidez moi... !
Azul et Riddle : ! !
Riddle : Est-ce une voix de femme... ?
Ortho : Fufufu, le PNJ que tu as sauvé te donnera les objets pour continuer, c'est la théorie du jeu.
Ortho : Ecoutez, ce n'est pas le moment de se battre.
Ortho : A ce rythme, elle risque d'avoir de gros problèmes.
Voix féminine : Laissez-moi sortir... Quelqu'un s'il vous plaît... !
Azul : Est-elle piégée dans une de ces cages ?
Riddle : Qu'est-ce que tu as fait ?! On doit la sauver rapidement. S'il vous plaît, dites-nous où vous êtes en frappant la cage !
Voix femme : Je ne peux pas... Il fait si sombre que je ne peux pas voir mais, il y a un fantôme dans la même cage que moi... !
Riddle et Azul : Quoi ?!
Voix femme : Il est toujours gelé, mais si je fais du bruit, le fantôme va se réveiller et je vais... !
Azul : Ok. S'il vous plaît, ne bougez pas et faites de votre mieux pour ne pas stimuler le fantôme.
Ortho : Les aventuriers sont en grand danger ! Pourront-ils se sortir de cette situation critique ?
Ortho : Très bien, bonne chance à vous tous !
Riddle : Attendez ! .... ! Comment ose-t-il s'en prendre à moi ?
Azul : Riddle-san, nous n'avons pas le temps de te mettre en colère
Riddle : Oui, faisons-la sortir le plus vite possible !
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...