Personnel A : Idia-sama... Cela fait deux ans qu'il s'est enfermé dans sa chambre.
Personnel B : Peut-être qu'il a fermé son esprit après avoir perdu Ortho-sama.
Personnel C : Mais il demande une grande quantité de pièces magiques tous les jours, pourquoi en a-t-il besoin... ?
Adolescent Idia : Boombada boom boom bomm ! Ha ! J'ai réussi ! C'est fait !
Adolescent Idia : Je l'ai finalement repris !
Personnel A : Idia-sama ? "C'est fait ?" Que voulez-vous dire par là ?
Adolescent Idia : Hé hé hé ! N'est-ce pas évident ? C'est Ortho !
Ortho : Enchanté. Je suis Ortho.
Adolescent Idia : Comment ? J'ai complètement recréé la mémoire et les pensées d'Ortho.
Adolescent Idia : Et j'ai même installé un algorithme d'auto-apprentissage dans son cerveau.
Adolescent Idia : C'est le premier humanoïde magique au monde qui peut grandir tout seul. Et il s'appelle "ORTHO !".
Personnel A : Ne me dites pas... Vous avez créé votre propre frère ?!
Personnel B : C'est un tabou, Idia-sama !
Adolescent Idia : Hein ? L'histoire d'un héros qui ramène son amant des "Enfers" est réconfortante, mais pourquoi serait-ce un tabou si c'est mon frère ?
Personnel B : C'est...
Adolescent Idia : Ah, j'en ai assez. Voilà pourquoi je n'aime pas les normaux !
Adolescent Idia : Pourriez-vous arrêter de juger les autres sur la base d'une valeur morale subjective et de vos souhaits ?
Adolescent Idia : Même sans âme, qui est quelque chose d'immatériel dont on ne peut même pas prouver l'existence, mon frère est là.
Adolescent Idia : Et son corps est plus solide que celui d'un humain ordinaire, il ne se brisera pas facilement.
Adolescent Idia : Si je continue à l'améliorer, il pourra un jour atteindre la fin de l'univers tout seul. N'est-ce pas, Ortho ?
Ortho : Oui ! "Visez la gloire au-delà, courez comme un météore traversant le ciel !"
Adolescent Idia : ...Oui. Hé hé ! L'armée de Kronos et les fantômes ne font plus le poids face à Ortho !
Adolescent Idia : Même maintenant, Ortho peut devenir un héros...Hé hé...Ugh...
Ortho : Le cortex préfrontal est activé et votre système nerveux est en désordre. Il est recommandé de faire un test approprié.
.....
Idia : Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Idia : Si nous n'étions pas partis à l'aventure ce jour-là...
Idia : Non, si nous n'avons pas admiré les héros avant cela...
Idia : Si nous n'étions pas nés dans la famille Shroud... ?
Idia : Si...
Idia : Si nous étions nés dans une famille ordinaire...
Idia : Nous pourrions jouer avec nos amis
Idia : Partir à l'aventure
Idia : Et parler de nos rêves futurs...
Idia : Je pourrais devenir
Idia : Un vrai héros un jour
Idia : Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
Idia : Je...
Idia : Nous avons juste....
Idia : Nous voulions juste devenir comme tout le monde
Ortho : Nii-chan
Idia : ...Ortho ?
Ortho : Merci de m'avoir couru après, j'étais très heureux.
Ortho : Mais tu ne peux pas encore venir ici.
Idia : .. : Ortho... Pourquoi ? Je veux venir avec toi, n'avons-nous pas promis tout à l'heure ?
Ortho : Oui, mais ce n'est pas maintenant.
Ortho : Lire la suite du manga, aller à un concert d'idoles, jouer à un nouveau jeu...
Ortho : Tu ne pourras pas renoncer à tout cela, parce que tu aimes tellement ce monde.
Idia : Hein ? ! Je n'aime même pas ce monde de merde !
Idia : Ces trucs inutiles, je m'en fous qu'ils disparaissent !
Ortho : C'est bien même si c'est inutile. Tu n'as plus besoin de renoncer à quoi que ce soit.
Ortho : Tu as un avenir.
Ortho : Je voulais que Nii-chan réalise le rêve que nous avons vu ce jour-là.
Idia : Nos rêves...?
Ortho : Le chemin sera long et tu te sentiras peut-être découragé au milieu de tout ça, mais...
Ortho : Si c'est Nii-chan, si c'est Nii-san, je suis sûr que tu peux aller n'importe où !
Ortho : Quelle que soit la distance qui nous sépare de notre rêve, tu l'atteindras certainement un jour.
Ortho : Ne t'inquiète pas, je suis toujours avec toi.
Ortho : Alors, s'il te plaît, n'abandonne pas...
Idia : Ortho....Attend
Idia : ORTHO ! !!!
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...