Sur la terre ferme:
Rook : ...Non, ce n'est pas ça. Je ne suis pas en colère contre vous les gars.
Epel : Eh ?
Rook : Je suis en colère contre moi, pour avoir déprécié l'âme du courage qui réside en vous.
Rook : "Quelqu'un qui croit vraiment en son propre pouvoir, et le pouvoir de ses amis est le plus fort"... C'est ce que j'ai dit pendant le VDC avant.
Rook : Malgré cela, je décide toujours de partir seul sans vous le dire.
Rook : Epel-kun. Être honnête envers soi-même est ce qui vous rend fort et beau.
Rook : Je me sens embarrassé de me donner une raison plausible encore et encore pour tromper mon propre cœur.
Epel : Qu'est-ce que tu veux dire... ?
Rook : Je suis aussi la même chose que vous, Epel-kun.
Rook : La vérité est que, j'étais désespéré après avoir vu mes amis bien-aimés être blessés.
Rook : Je ne peux pas impliquer mes professeurs et mes amis dans mes actions égoïstes. C'est ce que je pensais, mais...
Epel : Ce n'est pas trop tard maintenant ? Nous avons déjà été impliqués dans cette affaire.
Rook : Tu as raison... Ok, allons-y ensemble. Epel-kun, Yuu-kun.
Epel : ! !
Rook : Cependant, je veux que vous suiviez tous les deux mes instructions. Pouvez-vous me le promettre ?
Epel : Ouais ! ! ....Je veux dire, oui !
Epel : Hehe, nous l'avons fait.
Rook : Epel et moi perdons toujours de vue ce qui nous entoure lorsque nous nous précipitons imprudemment.
Rook : Vous êtes capable de voir les choses d'une vue aérienne, je suis sûr que cela sera utile.
Yuu : Merci ! (choix 1)/ Je vais travailler dur pour faire tout ce que je peux faire (choix 2)
Epel : Je ne pense pas avoir vu Rook-san perdre la concentration de son environnement avant...
Epel : Je suis un peu convaincu de la partie "Reckless" cependant.
Rook : Pas vraiment. Même dans la galerie des glaces à l'instant, je t'ai percuté parce que j'ai perdu ma concentration.
Epel : Haha, tu as raison.
Epel : Epel : Ou devrais-je dire, tous les étudiants de Pomefiore...
Epel : Y compris Vil-san, il y a beaucoup de gens téméraires dont la personnalité ne correspond pas à leur apparence... je suppose.
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...