Couloir:
Ruggie : Jeez... Pourquoi Leona-san me dirait-il de m'occuper du dortoir ? Je suis si malchanceux !
Rook : Le Roi du Léon a confiance en vous, Monsieur Pissenlit.
Rook : Vous êtes quelqu'un à qui il peut confier son groupe (sa fierté).
Ruggie : Mon estomac ne se remplira pas seulement de confiance, si je ne lui fais pas acheter de la viande chère, ça ne vaut pas la peine.
Rook : ...Je suis d'accord. Pour cette raison, nous avons besoin qu'ils reviennent sains et saufs.
Jack : RUGGIE-SENPAI ! !
Jack : J'ai lu votre message.
Jack : Vous dites que les gens qui ont attaqué l'école ont kidnappé Leona-senpai... Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Ruggie : C'est comme ça.
Ruggie : A la place de Leona-san, je vais rassembler les personnes dans le dortoir pour vérifier la situation ensemble. Je veux que tu m'aides aussi.
Jack : Oui. Bien sûr, je vais le faire...
Jack : Yuu, tu es couvert de blessures. Vous avez été attaqués par eux aussi ?
Yuu : Plutôt que moi, je suis plus inquiet pour Grim et les autres...(choix 1)/ Ce n'est pas grand chose, mais...(choix 2)
Rook : Les membres de la Tribu NRC...
Rook : Nous avons été attaqués alors que nous étions réunis au dortoir de Ramshackle pour une réunion d'évaluation du VDC.
Rook : Tout comme Leona-kun, Vil, Jamil et Grim ont été emmenés.
Jack : Même Vil-senpai et Jamil-senpai ? !
Rook : Et les premières années qui ont essayé de sauver Grim ont été gravement blessées.
Jack : Ils sont encore imprudents...
Rook : Je dois retourner à mon dortoir pour remplir mon devoir de vice-chef de dortoir.
Rook : Monsieur Tough Guy.
Rook : Pouvez-vous aller à l'infirmerie avec Yuu-kun et vérifier leur état ?
Ruggie : Oh, pendant ce temps, s'il vous plaît vérifiez s'il y a des étudiants de notre dortoir qui sont transportés à l'infirmerie.
Jack : Oui. Je vous contacterai après vérification. Allons-y, Yuu.
Infirmerie:
Jack: Excusez-moi.
Crewel : Reste ! Désolé mais nous n'avons plus de lit. Ecris ton nom sur le papier là et attends dans ton dortoir.
Crewel : L'infirmière de l'école ira en patrouille plus tard... Hum ? Oh, vous avez l'air en bonne santé.
Crewel : Pourquoi êtes-vous ici ?
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
Fiction généraleCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...