S.T.Y.X Tartarus: sortie de secours:
Vil : Après nous être réunis, nous sommes entrés dans le territoire ennemi sans avoir eu le temps de parler...
Vil : Tant que j'en ai encore le temps, j'ai quelque chose à vous dire maintenant.
Rook : Qu'est-ce que c'est Roi du Poison ?
Vil : Tout d'abord, Rook
Vil : Tu as abandonné Pomefiore alors que tu es le vice leader du dortoir.
Vil : Je sais que tu es un homme qui ne fait pas la plupart des choses qu'un vice-chef de dortoir devrait faire, mais...
Vil : Pendant ce moment critique où toute l'école est dans le chaos après avoir été attaquée par "S.T.Y.X",
Vil : Tu as quand même pris cette décision irresponsable
Vil : En tant que chef de dortoir, je ne peux pas laisser passer ça.
Rook : ...
Epel : Attends, Vil-san ! Rook-san est conscient du danger mais il continue... !
Vil : Soyez tranquille
Vil : Le fait qu'on m'ait enlevé et que Rook ait abandonné sa responsabilité de vice-chef de dortoir sont deux problèmes complètement différents.
Vil : Les autres vice-chef de dortoir qui ne sont pas venu ici doit avoir organisé le dortoir au nom de son chef de dortoir.
Vil : J'ai honte d'avoir choisi comme vice-chef de dortoir un homme irresponsable qui a abandonné le dortoir et a choisi d'agir selon ses sentiments.
Epel : Hey... Vous n'avez pas à le dire comme ça !
Rook : C'est bon, Epel-kun. Vil devrait être en colère
Rook : Je suis prêt à être démis de mes fonctions de vice-chef de dortoir dès que je quitterai l'école.
Epel : Pas question... !
Vil : Et maintenant, Epel et Yuu. Comprenez-vous à quel point votre action est dangereuse ?
Vil : Vous ne serez pas en mesure d'aider qui que ce soit en agissant héroïquement comme une recrue qui n'a aucun pouvoir.
Vil : Pour être honnête, c'est ennuyeux
Yuu : Malgré tout, nous ne pouvions pas rester sans rien faire (choix 1)/ Je le sais, mais ça me fait quand même mal au coeur....(choix 2)
Vil : ...Vous êtes vraiment des idiots.
Vil : ...Haa
Vil : Bon alors... J'ai dit tout ce que j'avais à dire en tant que chef de dortoir de Pomefiore.
Vil : A partir de maintenant, je vais parler en tant que Vil Schoenheit.
Rook : Eh ?
Vil : La vérité est que...
Vil : Quand Idia m'a dit que vous étiez venus au "Pays du Chagrin", j'étais si heureux
Vil : Je me suis retenu depuis que j'ai vu ton visage il y a un moment.
Vil : Je peux vous serrer dans mes bras et vous embrasser ?
Rook et Epel: Hé?!
*Vil embrasse et serre dans ses bras, Rook, Epel et Yuu*
Yuu : Un mannequin international vient de m'embrasser sur la joue... ?! (choix 1)/ Qu'est-ce qui ne va pas tout d'un coup ? ! (choix 2)
Vil : Excusez-moi, je vais aussi donner une accolade et un baiser de gratitude quand je suis heureuse.
Vil : Mon chasseur, ma pomme empoisonnée et Yuu
Vil : ...Merci d'être venu ici.
Vil : Je vous ramène à l'école
Rook : C'est nous qui devrions dire ça, notre reine.
Epel : Hé hé ! Je ne perdrai pas cette fois !
*hoche de la tête*
Epel : Laisse-moi te dire quelque chose, Vil-san ! J'ai découvert ma magie unique lorsque nous étions en chemin pour venir ici !
Vil : Eh ?!
Rook : C'est vrai ! Tu as dû le voir plus tôt
Rook : Le beau verre qui a piégé le Charon à l'intérieur !
Vil : Est-ce que c'est... la magie unique d'Epel ?
Epel : Oui !
Epel : "Sleep kiss" me permet de piéger l'adversaire à l'intérieur de la barrière et de geler ses mouvements
Epel : Mais je ne le maîtrise pas encore, la probabilité de réussite est d'environ 30-40%...
Yuu : Il m'a sauvé la vie (choix 1)/ Il peut être à la fois un bouclier et une cage ! (choix 2)
Rook : Lorsque nous avons été attaqués par le Charon et avons perdu tout espoir, Epel-kun a réveillé sa magie unique.
Rook : C'est une honte que je n'aie pas eu la fonction d'enregistrement vidéo dans mes yeux.
Rook : Je voulais que Vil voie son moment héroïque aussi !
Vil : Hum...En effet, c'est dommage que je n'étais pas là à ce moment là.
Vil : Mais je sens que je vais pouvoir voir son moment héroïque maintenant.
Rook : Ha ! Oui, tu as raison
Epel : Qu'est-ce qui ne va pas... ? Vous avez l'air sérieux les gars...
Vil : Prépare-toi, Epel. Il y a quelque chose qui vient d'en bas !
*combat*
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...