S.T.Y.X Tartarus: Sortie d'urgence:
*Défaite du monstre*
Vil : Je pensais que c'était Grim, mais c'est juste un fantôme qui lui ressemble de dos.
Epel : J'ai vraiment cru que c'était Grim cette fois-ci !
Rook : Moi aussi, je ne confondrais jamais la forme d'un animal d'habitude...
Rook : Je dois commencer à être fatigué maintenant.
Yuu : Voulez-vous une barre de chocolat sucrée pour restaurer votre énergie ? (choix 1)/ Voulez-vous une bouteille d'eau pour vous calmer ? (choix 2)
Rook : Merci pour votre gentillesse, Yuu-kun.
Epel : Oui... Nous ne pouvons pas nous précipiter.
Vil : Tu te sentiras distrait quand tu commenceras à être fatigué. Calmons nous et procédons avec précaution.
Vil : Même si nous ne trouvons pas Grim sur ce chemin...
Vil : Si nous pouvions demander à Idia de restaurer le "Système Cerbère" après lui avoir donné une leçon, alors peut-être pourrions-nous le trouver.
Vil : Tu comprends mieux que quiconque à quel point Grim est audacieux et têtu.
Vil : Avoir foi en son étudiant est aussi le devoir de quelqu'un qui gère le dortoir, Yuu.
Vil : Tu devrais lui faire confiance et continuer à avancer.
*Hoche de la tête*
Epel : ...Ah, regarde ! C'est la porte du prochain asile.
Vil : D'après la carte, après avoir franchi cette porte... Nous atteindrons enfin les "Enfers".
Rook : Ce qui signifie que les fantômes les plus dangereux sont gardés ici.
Rook : Soyons prudents !
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...