Dortoir Ramshackle: Salon:
Ace : ...Maintenant que nous avons terminé toute l'histoire...
Ace : J'ai une question sérieuse après en avoir appris plus sur Neige.
Ace : Rook-senpai, puisque vous avez compris la backstory de Neige il y a longtemps, avez-vous voté RSA pour cette raison ?
Rook : Pas du tout ! Tout ce que j'ai dit sur la scène était vrai !
Rook : Je pense juste que leur performance est plus merveilleuse que la nôtre.
Ace : Eh ? Vraiment ? N'êtes-vous pas les n°2 des fans hardcore de son fanclub ?
Ace : Vous ne serez pas excités de le rencontrer ?
Vil : Non, vous avez tort.
Vil : De tous les membres, Rook est le seul à pouvoir juger nos performances de manière juste.
Vil : Rook, tu as dû le remarquer.
Vil : Nos mouvements lors de la performance réelle sont en fait pires que lors de notre répétition.
Rook : C'est...
Vil : Sois honnête avec moi.
Rook : ...Oui. Tu avais raison à propos de ça.
Rook : Ma position est à l'arrière maintenant, c'est pourquoi j'ai été capable de tous vous voir.
Rook : Votre sueur, vos larmes et votre sourire ! Avec une performance qui devient de plus en plus belle à chaque mouvement !
Rook : J'ai toujours été fasciné par votre performance à chaque fois que nous nous sommes entraînés.
Rook : À cause de cela, je peux voir que nous avons perdu l'éclat pendant notre performance réelle.
Rook : J'étais vraiment frustré.
Rook : Peu importe à quel point je voulais te couvrir, je ne peux pas bouger mon corps comme je le veux.
Rook : Je crois que tout le monde a la même situation que moi, c'est douloureux pour nous.
Rook : Et pour cette raison, je....
Epel : Ce n'est pas toi qui nous complimente ?!
Epel : Juste après avoir quitté la scène ... N'avez-vous pas dit que c'était la meilleure performance jamais ?!
Epel : Avez-vous menti à nous ?!
Rook : Epel-kun...
Vil : Oui, en effet. Rook a dit que c'était la meilleure performance de tous les temps.
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...