S.T.Y.X Tartarus: Asile:
Ortho : Hé, bienvenue au troisième "procès" !
Leona et Jamil : ....
Ortho : Huh ? Vous avez l'air en colère, vous vous êtes battus ?
Jamil : Ça n'a rien à voir avec toi.
Ortho : Uwah, ça fait peur. S'il te plaît, ne reporte pas ta colère sur moi.
Ortho : Je suis inquiet, pouvez-vous passer ce procès dans cet état ?
Ortho : La prochaine mission est... "Celui qui contrôle l'eau contrôle tout !"
Ortho : Celui qui se bat tout en étant pris par l'eau est le vrai héros !
Leona : L'eau ? Tu veux dire cette flaque d'eau en dessous de nous ?
Ortho : Oui. C'est un liquide de refroidissement pour empêcher l'équipement de surchauffer et le maintenir à basse température.
Voix : Il y a quelqu'un ? ! S'il vous plaît, aidez-moi !
Jamil : Une voix humaine ?!
Leona : ...C'est de l'autre côté de cette cage tombée !
Homme : S'il vous plaît, à l'aide... Toux, toux !
Jamil : Le personnel de "S.T.Y.X" ? ! Est-il tombé dans l'eau et n'a-t-il pas réussi à s'échapper ? !
Jamil : Cet endroit est dangereux, s'il vous plaît dépêchez-vous et partez...
Homme : Je ne peux pas faire ça !
Leona : Tch... La cage qui est tombée dans l'eau a été attachée à sa jambe avec une corde, quel grand intérêt vous avez là...
Jamil : Je vais couper la corde avec ma magie.
Ortho : Eh bien, eh bien ? Vous croyez que ce sera si facile de la couper ? Ce n'est probablement pas une simple corde
Leona : Quoi... ?
Ortho : C'est un des câbles qui contrôlent cet asile. Si vous le coupez, toutes les cages s'ouvriront en même temps.
Ortho : La méthode de sauvetage la plus précise est... de déverrouiller les entraves de la jambe !
Ortho : La cage avec le fantôme à l'intérieur est très lourde, donc si vous la laissez là, elle va couler très vite... Fufu !
Ortho : Vous devez trouver la clé avant que le bâton ne s'enfonce plus profondément.
Ortho : Très bien, bonne chance !
*Ortho disparaissait*
Homme : Aidez-moi ! La cage m'a tiré la jambe... Toux ! Tousse !
Jamil : Merde ! Le personnel va se noyer à ce rythme !
Leona : Tch... Si c'est un essai, cela signifie que nous devons sauver ce gars pour continuer à avancer...
Jamil : Leona-senpai, ce n'est pas le moment de se battre.
Leona : Oui, dépêchons-nous et trouvons la clé.
Leona : Hé toi, tu as vu où Ortho a caché la clé ? Dis-moi tout.
Homme : Aide-moi ! Je n'arrive pas à respirer ! Non !
Jamil : Il est dans un état de panique tel qu'il ne peut pas parler... Ce sera beaucoup plus rapide si on ouvre la cage. Allons y !
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...