S.T.Y.X Tartarus: Sortie d'urgence:
Idia : Je veux dire... Je serai immédiatement expulsé après avoir causé des problèmes comme ça.
Epel : Hein ? Qu'est-ce que tu racontes ?!
Idia : Eh ?
Epel : C'est vous qui avez détruit le dortoir Ramshackle.
Epel : S'il vous plaît, prenez la responsabilité de le réparer.
Grim : C'est vrai, c'est vrai ! Nous avions enfin réparé toutes les fuites du toit !
Rook : Fufufu, c'est vrai. À ce rythme, toutes les récompenses du CDV seront consacrées aux frais de réparation.
Jamil : Cinq millions de dollars ne suffiront pas à réparer complètement ce genre de dégâts.
Jamil : S'il vous plaît, remettez-le d'abord dans son état d'origine.
Idia : Haa...
Leona : Répare aussi le jardin botanique, c'est le meilleur endroit pour faire une sieste.
Idia : Eh...Une sieste...D'accord.
Riddle : S'il te plaît, répare aussi les écuries et la pelouse, merci.
Idia : Ce n'est pas toi qui l'avais brûlé...Non, rien.
Azul : A ce propos, nous n'avons toujours pas décidé du vainqueur car nous avons été interrompus en plein milieu du jeu.
Azul : Si je me souviens bien, c'est moi qui avais le dessus, alors ne t'enfuie pas.
Idia : Hein ? C'est moi qui avais le dessus, d'accord ? N'essayez pas de me tromper.
Vil : Cela dit...Tu as encore beaucoup de choses à faire à l'école.
Vil : Tu comprends ? N'essaie pas de t'échapper.
Yuu : On se voit à l'école (choix 1)/ On t'attend à l'école (choix 2)
Idia : Ah. D'accord, d'accord.
Idia : ....On se voit à l'école.
*tout le monde sauf Idia monte sur le chariot et s'en va*
Idia : ...Haa
Idia : On se voit à l'école...Huh
Idia : ...
Idia : J'AI DIT ! !! J'AI PLUS DE CHANCE DE NE PAS POUVOIR RETOURNER À L'ÉCOLE ! !!
Idia : Ils n'écoutent jamais les autres ! C'est pour ça que je n'aime pas les étudiants du Night Raven College ! !!
Idia : Ils sont tellement insistants que j'ai l'impression que si je ne respecte pas une promesse stupide comme celle-là, je me ferai engueuler pour le reste de ma vie, c'est le pire.
Idia : Si je pouvais utiliser la rivière Léthé, ils auraient tout oublié, mais maintenant c'est devenu un problème....Ah
Idia : .... Je vois
Idia : Ils se souviendront de tout. Les choses qui se passent au Pays du Chagrin, et les promesses stupides...
Idia : C'est une vie "normale", n'est-ce pas ?
*repense à Ortho*
Idia : ....Ortho...
Idia : ....
Idia : Quoi qu'il en soit....Je devrais faire ce que je peux pour l'instant.
*apparition d'une petite étincelle magique*
Idia : Hum ? Est-ce que quelque chose vient de briller ?
Idia : C'est la chose qui était coincée dans la gorge de Grim
Idia : AH ?!
Idia : C'est ! Pourquoi est-ce que c'est dans la bouche de Grim-shi ! Comment a-t-il...Non, ça n'a plus d'importance maintenant !
Idia : Avec ça, je peux peut-être... !!
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
Художественная прозаCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...