S.T.Y.X Tartarus: Asile:
Riddle : La lumière d'urgence n'a pas été allumée... Il fait si sombre. Je vais faire une lumière avec ma magie...
Azul : Attend
Azul : Si quelqu'un éteint la lumière exprès, alors nous leur indiquons notre position si nous le faisons
Azul : L'ennemi est devenu plus fort, nous devons éviter de faire quelque chose qui nous désavantage.
Azul : Nous ne devrions pas allumer la lumière maintenant.
Riddle : Ok
Riddle : Selon le manuel...
Riddle : La clé d'évacuation d'urgence est gardée dans la boîte de sécurité de l'asile. Trouvons-la.
*bruit de pas et flaque*
Riddle : Uwah !
Azul : Shh ! Riddle-san, baisse la voix ! ...Oh ? Il y a du liquide qui a éclaboussé par ici.
Riddle : C'est tellement glissant que j'ai failli me sentir mal quand j'ai accidentellement marché dessus. Qu'est-ce que c'est ?
Riddle : C'est bien ça. Si j'agrandis la cape à la taille d'une tente... Voilà !
Riddle : Azul, viens sous ma cape. Elle a une grande opacité, donc je peux faire une lumière sous la couverture.
Azul : Je vois. Bien, alors, excuse-moi...
*avance*
Riddle : Je vais allumer la lumière maintenant.
Riddle : Huh... ?! Il y a quelque chose comme du goudron qui colle au sol... C'est la tache sur le fantôme ? !
Azul : Regarde ça s'il te plaît.
Azul : Il y a une ceinture de carte d'identité du personnel de S.T.Y.X. sous tes pieds.
Riddle : Ew... C'est tellement collant. Et la carte... elle a disparu.
Riddle : Au fait, où est le propriétaire de cette ceinture ?
Azul et Riddle : ...
Azul : Dans cette situation, il est naturel de penser que le fantôme a volé la carte d'identité.
Riddle : Peut-être qu'ils éteignent la lumière et attendent pour nous attaquer que nous rallumions la lumière... ?
Azul : Ils semblent être plus intelligents que nous le pensions.
Riddle : Il est impossible de chercher le fantôme qui a la carte d'identité dans le noir. On devrait d'abord trouver l'interrupteur.
Azul : Non... On cherche juste l'ennemi.
Riddle : Quoi ? !
Azul : On devrait les surprendre en se cachant dans le noir.
Azul : Ils sont déjà sortis de la cage... Et les éclaboussures de leur blot restent encore sur le sol.
Azul : J'ai vécu dans les profondeurs de la mer, je suis donc habitué aux endroits sombres, et mes yeux se sont déjà adaptés à l'obscurité aussi.
Azul : S'il te plaît, laisse moi la navigation.
Riddle : ...Ok. Je te fais confiance pour cette fois.
Azul : Allons y.
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
Genel KurguCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...