S.T.Y.X Tartarus: Sortie d'urgence:
Azul : Riddle-san ! Comme je te l'ai déjà dit, arrête de te déplacer seul devant.
Riddle : Pourquoi ? Je suis le leader de cette équipe. Bien sûr que je dois être à l'avant.
Azul : Je parle pas de ça. Je te dis d'être plus prudent.
Azul : Même si "Tartaros" n'a qu'une route droite en général...
Azul : Il pourrait y avoir des fantômes cachés dans les fissures et les trous des murs qui attendent de nous attaquer.
Riddle : Tu veux dire que je vais me laisser distancer par une attaque surprise comme celle-là ?
Azul : C'est une bonne chose d'avoir confiance en soi, mais nous n'avons jamais reçu de formation sur la gestion des fantômes.
Azul : Nous devons être attentifs à cette entité inconnue
Riddle : Je suis d'accord avec tout ce que tu as dit, mais... Nous sommes déjà dans le terrier du lapin.
Riddle : Il n'y a pas de retour possible. Peu importe si nous avançons dans la peur ou dans la confiance.
Azul : Quand même... Il n'y a pas beaucoup de différence entre être courageux et être téméraire, Riddle-san.
Riddle : Il n'y a pas beaucoup de différence entre être prudent et être lâche aussi, Azul.
Riddle : De plus, dans le livre sur la gestion des situations d'urgence, on ne nous dit pas de "craindre l'ennemi".
Riddle : Je suis juste en train de suivre ça
Azul : Ca veut dire que tu vas suivre toutes les règles qui sont écrites dans le manuel ?
Azul : Qu'est ce que tu vas faire si ça dit : "Mesurer la puissance de l'ennemi en lui encaissant un coup ?"
Riddle : Je le ferai, parce que ce sont les règles.
Azul : Je n'ai plus rien à dire à cette personne
Azul : (marmonne) Il est trop têtu, sa tête est en pierre ?
Azul : Haa...
Azul : Si j'avais su que cela arriverait, j'aurais dû pardonner à Leona-san d'avoir transformé mon contrat en sable et le suivre...
Riddle : Azul ! Il y a quelque chose qui vient de devant !
*apparition d'un monstre*
Riddle : Je vais m'en occuper. Reste derrière moi !
Azul : Huh ? Qu'est ce que tu veux dire...Tch, parlons de ça plus tard
*combat*
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
Narrativa generaleCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...