Dans l'obscurité:
Vil: ...
Riddle et Azul: Ugh...Ugh...
Laboratoire S.T.Y.X: salle de commande:
Ortho : Le deuxième test est terminé, refroidissant le sujet d'expérience à l'intérieur du simulateur.
Opérateur A : Sujets A, C, E, vital sont normaux. Confirmez l'augmentation de l'accumulation des taches. Analyse terminée à 68%.
Opérateur B : "Système Lachesis" Diminution du pourcentage de synchronisation. 5% restants, 4,3,2,... Déconnectés.
Ortho : Le refroidissement du simulateur est terminé. Transfert du sujet dans la salle de soins.
Idia : Oui, merci. Après cela, pouvez-vous s'il vous plaît emmener les sujets B et D dans la salle de simulation ?
Ortho : Compris.
Idia : Hé hé... Les listes de statut des chefs de dortoirs du prestigieux collège Night Raven... C'est intéressant.
Ortho : Je regarde aussi les données maintenant, nous avons un résultat très intéressant.
Idia : Affiche le numéro de mesure de chaque sujet sur le moniteur.
Ortho : ...Oh, il y a une grande différence dans la quantité de taches.
Idia : En effet. Commençons avec Riddle-shi...
Idia : Il est extrêmement rapide pour former la magie. La quantité de sa puissance magique a également une longueur d'avance sur tous les sorciers de son âge.
Idia : Il est comme un athlète qui a reçu une éducation surdouée depuis son enfance...
Idia : Il a dû subir une sorte d'entraînement spécial depuis qu'il est petit, et cela a augmenté artificiellement la quantité de sa puissance magique, sinon il n'obtiendrait pas un chiffre comme celui-ci.
Idia : Plutôt que d'élite, il est plus comme un athlète.
Ortho : Même dans la simulation de combat, il avait tendance à dépasser la limite et à augmenter la puissance de sa magie quand il hésitait.
Idia : C'est bien parce qu'il a la puissance nécessaire pour passer au travers, mais il est inefficace. Aussi...
Idia : Proportionnellement à sa puissance, le montant de son accumulation de taches est assez important.
Ortho : En regardant les données d'analyse, il semble que son état mental soit facilement affecté par des facteurs externes.
Ortho : Son stress mental lors du second test affecte clairement la quantité de blot.
Idia : Même s'il est très efficace en magie, il est faible en force physique et en mental. Sa puissance d'attaque est élevée mais sa défense est mince comme du papier, c'est un statut spécialisé.
Idia : Si Riddle-shi se réincarne dans un MMORPG, le seul métier qu'il peut choisir est celui d'attaquant longue distance.
Ortho : En parlant de ça, Azul Ashengrotto a aussi un résultat très intéressant.
Idia : Azul-shi est lent à former la magie, mais il est bon pour la contrôler.
Idia : Comparé à Riddle-shi qui ne fait que lancer de la magie, il aide souvent les autres après avoir observé la situation autour de lui.
Idia : D'un côté, il est calme et efficace. D'un autre côté, il gagne du temps en utilisant les autres comme bouclier.
Ortho : Ce qui signifie...Il est le plus apte à devenir un guérisseur qui observe l'état des membres par derrière.
Idia : Tout à fait d'accord. Ce statut est également adapté aux emplois de soutien puisqu'il a une récupération mentale rapide.
Ortho : Mais la quantité de sa puissance magique ne pouvait pas rattraper la diversité de sa magie.
Idia : C'est pourquoi il a tendance à bien réfléchir avant de lancer sa magie, n'est-ce pas ?
Idia : On pourrait aussi dire que sa rapidité de réflexion a couvert la petite quantité de puissance magique qu'il avait...
Idia : La magie unique est du même type qu'un outil magique jetable, elle est très spéciale. En tout cas, Azul me donne l'impression d'être "extra prudent".
Ortho : Il est l'exact opposé de Riddle Roseheart-san.
Idia : Exactement. Et le dernier est Vil-shi...
Idia : Wow, il est stable !
Ortho : La quantité de magie, le temps utilisé pour former la magie, la force de la magie, tous les chiffres sont maintenus à un niveau élevé.
Idia : Il n'a pas une performance exceptionnelle, mais il est bon en attaque et en défense.
Idia : Je suis presque sûr que Vil-shi n'a pas reçu d'enseignement spécialisé en magie avant d'entrer au collège Night Raven...
Idia : En y réfléchissant, c'est en fait un assez bon chiffre.
Ortho : Un autre point remarquable est que ses forces physiques et ses aspects mentaux sont stables, le stress mental n'affecte que très peu la quantité de blot.
Idia : Avec ce statut, je veux vraiment qu'il devienne le tank !
Ortho : Je sais ! Un tank doit affronter l'ennemi en première ligne tout en dirigeant les membres du groupe avec un jugement calme.
Ortho : C'est le travail parfait pour Vil Schoenheit-san.
Idia : La magie unique de Vil-shi, "Fairest One of All" est un debuff (malédiction) persistant...
Idia : Comme il a une grande quantité de puissance magique, il faut beaucoup de temps pour que l'effet de la magie disparaisse, ce qui est aussi un bon point.
Idia : Je ne voulais pas jouer avec les vraies personnes, mais...
Idia : Ce serait amusant de jouer à un jeu dans lequel ils apparaissent tous les trois en tant que personnages. Hé hé hé !
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...