S.T.Y.X Tartarus: Sortie d'urgence:
Leona : Il est de plus en plus difficile de vaincre les fantômes maintenant.
Jamil : ...
Leona : Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es si calme. Es-tu contrarié ?
Jamil : Ce n'est pas...
Leona : Ah, ah, ne t'oublie pas. Cela doit être choquant pour toi, parce que tout ce que j'ai dit était la vérité après tout.
Jamil : ...
Leona : Quelle pitié, je ressens de la sympathie pour vous.
Jamil : ...qu'est-ce que vous...
Jamil : QU'EST-CE QUE VOUS SAVEZ DE MOI ? !
Jamil : COMMENT J'AI PASSER MA VIE JUSQU'A MAINTENANT ! ET TOUTE LA DOULEUR QUE J'AI ENDURER !
Jamil : VOUS NE SAVEZ JAMAIS ! PERSONNE NE LE SAIT ! VOUS ETES DIFFÉRENT DE MOI !
Leona : Juste parce que personne ne te comprend, alors tu continues à te trouver des excuses en pleurnichant et en boudant comme ça ?
Leona : Je sais un peu de choses sur toi. Je parie que tu diras que personne ne t'a reconnu à cause de Kalim, non ?
Jamil : ...Je suis le vice chef de dortoir, et Kalim est le chef de dortoir. Le résultat est très évident.
Leona : Oui, ça peut sembler comme ça maintenant. Il est mauvais à la fois en magie et à l'académie, tu es définitivement meilleur que lui.
Leona : Mais il a la capacité d'attirer les gens, ce qui est quelque chose que vous n'aviez pas.
Jamil : Attirer ? Ha !
Jamil : Ce n'est pas juste lui qui est gentil ? Et avec cela, il sera sûrement utilisé et exploité.
Leona : Je ne parle même pas de sa personnalité. Ecoute, la meilleure façon d'attirer les gens est...
Leona : L'argent.
Jamil : De l'argent ? !
Jamil : En effet... je suis d'accord pour dire que la famille d'Asim a la plus grande richesse et le plus grand pouvoir.
Leona : L'argent est un pouvoir fort qui est plus défini et il a moins d'incertitude que la magie.
Leona : Et à ce propos, je suis sûre que vous le comprenez mieux que moi.
Jamil : C'est...
Leona : Et maintenant, Kalim apprend à gérer ce fort pouvoir, n'est-ce pas ?
Jamil : Gérer...
Début Flash-back :
Kalim : Yuu et les fantômes ont pris soin de nous pendant le camp d'entraînement.
Kalim : Et surtout, j'ai eu beaucoup de plaisir à vivre dans cette maison !
Kalim : C'est pourquoi j'ai voulu réparer le dortoir pour exprimer ma gratitude !
Kalim : C'est mon argent après tout, je peux le dépenser pour ce que je veux.
Rook : ...Roi d'or, tu as vraiment un cœur riche.
Fin Flash-back
Jamil : ...
Leona : Quelqu'un qui agit sans réfléchir est stupide, mais quelqu'un qui ne pense qu'aux conséquences est encore plus stupide.
Leona : Quant à quelqu'un comme Kalim qui agit toujours selon son instinct, on ne sait jamais quel genre de personne il deviendra dans le futur, c'est à la fois une bonne et une mauvaise chose.
Leona : Il n'y a rien de plus misérable que de s'excuser quand on rate son ennemi après avoir élaboré un plan parfait. Haha !
Jamil : Je...
*Apparition d'un monstre*
Leona : Hey, arrêtons avec les conseils pour le moment ! Préparez vous !
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Ignihyde (twisted wonderland chapitre 6)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Ignihyde ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le petit frère adorable du chef, Ortho et de son grand frère timide et adorable Idia Je vous souhaite une...