Little Lizzy

Capitolul 17

După ore Lizzy și Margareta mergeau spre casă la Ridley.
Margareta:Lizzy. Când e ziua ta?
Lizzy:Săptămâna viitoare. De ce?
Margareta:Mă gândeam să vorbesc și cu Humphrey dacă vreți să-ți facem ziua la mine acasă.
Lizzy:Margareta. Nu te deranja.
Margareta:Dar nu deranjez. Ba chiar, părinții mei s-au gândit la ideea asta.
Lizzy:Hai să vedem ce zice și Humphrey. Mulțumesc.
Margareta:Cu plăcere.
La mijlocul drumului se întâlnesc cu Humphrey.
Lizzy:Eh! Se pare că Humphrey venea după noi. Bună Humphrey!
Humphrey:Ohh. Bună, dragii mei Lizzy și Margareta! Îmi place că mă lovesc de voi în plimbarea mea. Chiar veneam după voi.
Margareta:Domnule Humphrey. Am și eu o rugăminte la dumneavoastră.
Humphrey:Te ascult.
Margareta:Am vorbit cu Lizzy și părinții mei ar vrea să facă o petrecere de ziua ei dacă sunteți și dumneavoastră de acord.
Humphrey:Nu e o idee rea. Părinții tăi sunt acasă?
Margareta:Da. Dacă vreți puteți vorbi cu ei.
Humphrey:V-ar plăcea să veniți cu mine?
Margareta:Lizzy?
Lizzy:Da.
Humphrey:Ați vrea?
Fetele:Da!
Humphrey:Foarte bine. Pe aici.
Și o luă încet prin pădure.
Humphrey:Oh, da, respiră aerul ăsta proaspăt de țară.
Fetele:🤣
Humphrey:Uite un flux. Mă întreb dacă există vreun pod peste el. Și aici este.
Ajung pe un pod unde se opriră pentru câteva secunde.
Humphrey:Hai să jucăm un joc de pooh sticks.
Își luară fiecare câte un băț pe care îl aruncă în apă.
Humphrey:Intră băţul meu.
Se duc pe cealaltă parte a podului și văd bețele plutind în apă.
Humphrey:Și iese la celălalt capăt. Haha!
Își continuă drumul prin pădurea verde și deasă.
Humphrey:Ascultă doar cântecul păsărilor și al râului. Există ceva mai relaxant?
Margareta:Față de acest loc, nu. Nu-i așa Lizzy?
Lizzy:Da.
Ajung lângă un rău unde Humphrey se răcorește în apele reci iar fetele stăteau pe iarbă.
Humphrey:Nu am rezistat să-mi răcoresc picioarele în râu. Apa este atât de delicios de rece. De fapt, cred că aș putea merge la o baie. Fetelor, nu vreți?
Lizzy:Nu. Preferăm mai bine aici pe Pământ.
Margareta:Distracție plăcută la înot!
Atunci Humphrey se dezbrăcă rămânând doar în costum de baie și se băgă în apă cu corp cu tot.
Humphrey:Ah, glorios. Îndrăznesc să spun că arăt destul de atractiv în ținuta mea de înot, nu crezi?
Lizzy:Humphrey! Potolește-te! 🤣
După câteva minute ieși din apă ca să se usuce la razele soarelui.
Humphrey:În regulă. Cred că am stat destul de mult timp. Să ne uscăm și să ne continuăm plimbarea.
După ce se uscă, se îmbrăcă, le ridică pe fete de pe jos și își continuă drumul. Ajung la Bellingham, mai exact la Margareta acasă.
Margareta:Mamă! Am venit! I-am adus și pe Lizzy cu Domnul Humphrey.
Lena Pettitt:Bine ați venit! Christopher! Vino puțin. Fetelor vă este foame?
Lizzy:Da. Chiar ne e.
Margareta:Asta e din cauza băii lui Humphrey!
Lizzy:🤣
Lena Pettitt:Margareta. Nu fi nepoliticoasă.
Margareta:Dar așa e.
Lizzy:Nu minte Doamna Pettitt.
Christopher Pettitt:Bună ziua! Bună fetelor!
Margareta:Bună tată!
Lizzy:Bună ziua!
Lena Pettitt:Margareta arată-i ferma lui Lizzy până e gata masa.
Margareta:Bine mama. Hai Lizzy!
Și se duc în grădină.
Humphrey:Doamnă. Domnule. Mi-a spus Margareta despre petrecere și am fi onorați. Vă mulțumim.
Lena Pettitt:Cu mare drag. Lizzy este un copil greu încercat. Am văzut-o de atunci.
Humphrey:Știu.
Servitoarea:Doamnă. E gata masa.
Humphrey:Mă duc eu să le chem.
Se duce în grădină și le găsește lângă un cal.
Humphrey:E gata masa fetelor. Am avut norocul să-mi fac un nou prieten pe această plimbare, un cal atât de drăguț.
Margareta:Avem o mulțime de cai. Fac echitație cu tata. Dacă vrea și Lizzy putem s-o învățăm să călărească.
Lizzy:Poate pentru o altă ocazie. Oricum sunt frumoși.
Se duc la masă, se zice rugăciunea și încep să mănânce. După ce au termina Margareta își întreabă mama:
Margareta:Mamă. Pot să-i duc pe Lizzy și pe Domnul Humphrey pe pajistea de păpădie te rog?
Lena Pettitt:Desigur mama. Dar să vă întoarceți.
Margareta:Haideți. Eventual îl chem și pe Donnie.
Margareta se duce la el la poartă unde începe să strige.
Margareta:Donnie! Donnie!
Și ieși fratele mai mare a lui Donnie, Karl.
Karl:E ocupat Margareta.
Margareta:Ce e ocupat dragă? Să scrie și să tocească. Hai că am treabă cu el. Donnie! E și Lizzy aici!
Și în nici 5 secunde ieși Donnie afară.
Donnie:Unde e?
Margareta:E aici.
Lizzy:Bună Donnie.
Donnie:Lizzy!
Și o îmbrățișă.
Donnie:Iartă-mă dacă n-am putut vorbi cu tine astăzi dar am fost atât de ocupat încât....
Lizzy:E în regulă Donnie. Nu m-am supărat pe tine.
Margareta:Vi cu noi pe pajistea de păpădie?
Donnie:Da. Vin imediat Karl.
Și porni toți 4 spre pajiște. Ajung acolo și se întinseră toți 4.
Humphrey:Da, și un pui de somn rapid printre rană.
Lizzy:Nu dormi pe iarbă!
Humphrey:Nu dorm!
Margareta:Vrea ai mei să-i facă petrecere de ziua lui Lizzy. Vi și tu atunci?
Donnie:Vin. Dar când e ziua ta Lizzy?
Lizzy:15 Iunie.
Margareta:Eh!
Humphrey:Plecăm din nou.
Îi ridică pe copii și o luă din nou în mers. Deodată Humphrey găsește o păpădie
Humphrey:Lizzy.
Lizzy:Da?
Humphrey:Spun! O păpădie! trebuie să fie unul dintre ultimele sezonului. Pune-ți o dorință.
Își pune și pe urmă suflă. Era timpul de plecare. Lizzy și Humphrey trebuie să se întoarcă acasă.
Humphrey:Vă mulțumim pentru că ne-ați alăturat în această plimbare.
Margareta:N-aveți pentru ce. Ne vedem atunci, da?
Lizzy:Da.
Își îmbrățișă cei doi prieten și pe urmă...
Humphrey:O zi buna si la revedere!
Lizzy:Pa Margareta! Pa Donnie!
Margareta și Donnie:Pa Lizzy!
Și o porniră încet spre casă.