Like it or Not {Italian Translation}

Outfit

Stiles imprecò mentre si bruciava la lingua con il caffè, non per la prima volta oggi. Lo posò sulla propria scrivania proprio mentre passava Derek Hale.

Stiles sgranò gli occhi mentre il suo capo passava davanti alla sua scrivania e aspettò che il suo nome venisse pronunciato.

"Uno, due, tre, quattro...".

"Stiles."

"Eccolo", sospirò Stiles, mentre afferrava il taccuino e la penna e si dirigeva verso la porta che separava il suo ufficio da quello di Derek. Aveva sempre trovato la porta inutile perché era di vetro, così come l'intera parete che separava i loro uffici.

"Il mio completo per la cena non è stato consegnato, perché?". Derek chiese prima che Stiles fosse entrato completamente nella stanza. Aveva le braccia incrociate sul petto e si era appoggiato alla sedia della scrivania.

"Beh, non essendo io il responsabile del reparto moda, forse dovresti chiederlo a loro", rispose Stiles.

Derek lanciò un'occhiata a Stiles che rimase impassibile.

"Perché non lo chiedi a lei?". Derek ringhiò.

"Certo, mi permetta di aggiungerlo alla lista di tutte le altre cose che devo fare oggi", sbuffò Stiles mentre scarabocchiava un promemoria sul suo taccuino.

"Probabilmente riusciresti a fare di più se non passassi quindici minuti a scrivere tutto", ironizzò Derek.

La mascella di Stiles si strinse. Facevano sempre così. Stiles sapeva di avere un caratteraccio e per qualche motivo Derek non lo aveva ancora licenziato. Si scambiavano commenti sprezzanti finché uno dei due non si stancava.

"Mi dispiace che il mio metodo ti dia fastidio. C'è qualcos'altro?". Stiles fece un finto sorriso alzando gli occhi dal suo taccuino.

"Dica a Danny che voglio una copia dei suoi progressi sulla nuova opera entro la fine della giornata".

"Gliene ho già parlato, te la farà avere per pranzo".

Derek sollevò un sopracciglio ma continuò: "Conferma il mio incontro con Malia per...".

"Alle tre. Già fatto".

La mascella di Derek si strinse: "Vuoi dirmi cos'altro hai fatto, così la smetto di far perdere tempo a entrambi?".

"Jeremy, Theo e Haley vogliono il tuo parere finale sulle loro scelte. Me le daranno nella prossima ora. Isaac non è riuscito a trovare Isabell o Jace per il servizio fotografico di giovedì prossimo e vuole sapere se vuoi che trovi qualcun altro o che lo sposti a un altro giorno. E ti ho lasciato un biglietto del signor Salvatore per la cena di premiazione di domani sera", disse Stiles.

Derek si alzò a sedere e iniziò subito a cercare tra le carte sparse sulla scrivania. "Di' a Isaac di rimandare. Li voglio per questo servizio. Che cosa ha detto il signor Salvatore?", sbottò quando non riuscì a trovare il biglietto.

Stiles si avvicinò e prese delicatamente la nota adesiva dallo schermo del computer di Derek prima di porgergliela.

La mascella di Derek si strinse di nuovo mentre la prendeva da Stiles.

"Ha un'idea per un progetto di cui vuole parlarti domani sera", rispose Stiles, con un sorriso compiaciuto sul volto.

"Allora vieni con me. Di' a Bonnie o a Caroline che ti serve un completo che si abbini al mio, ma non esattamente".

"Cosa? Perché dovrei andarci?". Stiles perse la calma. Odiava andare a eventi come questo, era il motivo per cui era felice di essere assistente editoriale.