Like it or Not {Italian Translation}

Work well together

Elijah fece cenno a un cameriere e gli porse il bicchiere di vino vuoto: "Avete qualcosa di più forte?" chiese, sfoggiando il suo miglior sorriso.

"Oh sì, signore, subito". Il giovane, con i capelli rossi, annuì prendendo il bicchiere vuoto.

"Facciamo due", aggiunse Derek, senza sorridere.

Il silenzio imbarazzante che calò sul tavolo fu soffocante.

"Devo chiamare Jackson e fargli sapere...".

"No", tagliò corto Derek. "Gli parlerò domani".

Elijah guardò Derek con un'espressione che Stiles non riuscì a leggere. "Sarà interessante lavorare di nuovo insieme".

Derek strinse la mascella e fece un sorriso forzato, anche se risultò più una smorfia.

"E non vedo l'ora di lavorare con te", disse Elijah rivolgendo poi lo sguardo a Stiles.

Derek strinse i pugni, ma si trattenne dal dire qualcosa. Si rifiutava di far vincere Elijah. Stava solo cercando di innervosirlo.

In quel momento, il cameriere tornò con due drink di colore scuro.

"Grazie", disse Elijah strizzando l'occhio prima di bere un sorso.

Derek, invece, mandò giù metà del suo.

"Avete lavorato bene insieme?". Intervenne Declan, con lo sguardo rivolto a Derek ed Elijah.

"Lavoravamo molto bene insieme", Elijah rivolse a Derek un sorriso affettuoso come se stesse ricordando tempi migliori.

"Finché non lo abbiamo smesso", la voce di Derek era tagliente. Bevve un altro lungo sorso del suo drink.

"Sono sicuro che rientreremo nel ritmo delle cose. In fondo è una cosa familiare", ammiccò Elijah.

Derek lanciò un'occhiata al suo ex prima di rigettare l'ultimo bicchiere.

"Dovremmo andare", disse Derek allontanandosi dal tavolo.

Stiles non fece obiezioni e lo seguì.

"È stato un piacere rivederti, Derek", disse Elijah, girandosi sulla sedia.

Derek si fermò, stringendo di nuovo la mascella: "Mi terrò in contatto", disse con decisione.

Elijah sorrise: "È stato un piacere conoscerti, Stiles".

"Anche per me", Stiles fece un piccolo sorriso e un cenno educato sia a Elijah che a Declan.

Derek gettò un braccio intorno alla spalla di Stiles, attirandolo a sé: "Vai verso la macchina, ci vediamo lì", gli sussurrò all'orecchio.

Stiles sentiva l'odore dell'alcol nell'alito e si chiedeva quale fosse la tolleranza di Derek. Non aveva mai visto Derek bere.

"Va bene", annuì Stiles.

Derek osservò Stiles dirigersi verso l'uscita prima di scrutare la stanza alla ricerca del suo capo. Lo vide parlare con una testa rossa in un lungo abito viola.

"Mi scusi, signor Salvatore", lo interruppe Derek.

"Ah, eccolo qui, il mio uomo di fiducia", sorrise Stefan, gettandogli un braccio intorno alle spalle, "Rowena, questo è Derek Hale, è il migliore dei migliori e posso assicurarti che renderà giustizia a questo progetto. Derek, lei è Rowena, useremo alcuni dei suoi disegni per il progetto".

"Signor Hale, ho sentito parlare molto di lei e del suo partner, il signor Mikealson. Non vedo l'ora di vedere come voi due darete vita a questo progetto", Rowena allungò una mano, le sue labbra rosse brillanti si trasformarono in un ampio sorriso.