Like it or Not {Italian Translation}

Good choice

Stiles osservò Bonnie sollevare un vestito davanti a Keelin prima di scuotere la testa e tirare fuori un completo da uomo.

"Marcel è stata una buona scelta," commentò Elijah mentre osservava le foto sullo schermo della fotocamera del loro modello precedente.

"Sono felice che tu sia d'accordo." Stiles iniziò a scrivere appunti nel suo taccuino per Derek. Sapeva che ci sarebbero state mille domande, visto che lui non era lì di persona.

"Pensi che Keelin sia una buona scelta?" Elijah si avvicinò a Stiles, dando un'occhiata al suo taccuino.

"Penso che probabilmente si adatti meglio ad alcuni dei nostri look più moderni. Il completo che Bonnie le ha appena dato è una buona scelta."

"Hai un ottimo occhio." Elijah annuì. "Hai mai pensato di fare qualcosa di più del semplice assistente editoriale?"

Stiles interruppe la scrittura per alzare lo sguardo su Elijah.

"Per quel che ne so, Derek non ha intenzione di andarsene presto." Stiles aggrottò la fronte.

"Forse no, ma so che presto ci sarà un'opportunità. Potrei metterci una buona parola per te."

Gli occhi di Stiles si strinsero. "Questa opportunità riguarda per caso il tuo posto di lavoro?"

"Dahlia sta per ritirarsi. Ho fonti affidabili che dicono che sta cercando qualcuno basandosi su raccomandazioni. Ha chiesto a me e ad altri del nostro ufficio suggerimenti. Sarei più che felice di proporre il tuo nome." Elijah sfoggiò un ampio sorriso, e Stiles sapeva che era sincero.

"Sei serio?."

"Assolutamente, sei molto bravo nel tuo lavoro, Stiles."

"E questo non ha niente a che fare con il fatto che sto uscendo con il tuo ex?"

Elijah lasciò uscire una risata soffocata. "Sono sicuro che Derek non abbia parlato bene di me, ma ti assicuro che non sono il tipo geloso."

Stiles non rispose. Elijah sembrava sincero, ma non poteva esserne certo.

"Darò a Dahlia il tuo nome, e potrai decidere in seguito se ti interessa," disse Elijah con un gesto della mano, mentre rimetteva la fotocamera sul treppiede.

"Oh, no, questo—"

"Stiles, ho bisogno della tua opinione, per favore," chiamò Caroline da dietro una fila di vestiti.

Stiles ripose il taccuino con un sospiro. "Arrivo."

-

Stiles ammirò le foto di Damon. Era una scelta perfetta per gli anni Venti. I suoi occhi azzurri brillanti risaltavano sui colori neutri del completo a tre pezzi che Ethan gli aveva fatto indossare.

"Damon, riesci sempre a stare bene in qualsiasi cosa ti metti," Stiles ridacchiò mentre prendeva appunti.

"Felice di sapere che soddisfo i tuoi standard." Damon fece un mezzo inchino e strizzò l'occhio.

Elijah osservò l'interazione tra Damon e Stiles.

"Mi dispiace limitarti a un solo decennio, forse dovremmo farti provare qualcosa di più moderno, come abbiamo fatto con gli altri, così Derek avrà più opzioni. So che le vorrà."

"Sono sorpreso che non sia qui. Di solito preferisce avere più voce in capitolo." Damon si tolse la giacca del completo e se la lanciò sulla spalla per un'altra posa.

"Beh, oggi purtroppo era impegnato, ma si fida di me per prendere la decisione giusta."

"Sei incredibilmente bravo nel tuo lavoro." Damon sorrise di nuovo prima di cambiare posizione.