Like it or Not {Italian Translation}

Prove

Stiles sbadigliò da dietro lo schermo del telefono. Negli ultimi giorni non aveva dormito abbastanza. Fare colazione con Derek ogni mattina lo costringeva a svegliarsi più presto di quanto gli piacesse.

Stava recuperando i messaggi a cui non aveva risposto il giorno prima quando la sedia di fronte a lui strisciò rumorosamente sul pavimento.

"Buongiorno," disse Stiles, senza alzare lo sguardo mentre terminava un messaggio.

"Buongiorno," rispose Derek.

Stiles premette "Invia" e alzò finalmente gli occhi, trovando Derek con un'aria stanca ed espressione cupa.

"Che succede?" Chiese Stiles, posando il telefono per dargli la sua completa attenzione.

"Niente."

"È una bugia. Dai, dimmi cosa c'è che non va," insistette Stiles. Lanciò un'occhiata al bancone sperando di vedere il loro ordine in preparazione. Aveva davvero bisogno di quel caffè.

Derek si accigliò.

"Hai un'aria esausta e la tua postura è rigida. Qualcosa non va," osservò Stiles, senza distogliere lo sguardo dal bancone, dove era sicuro di aver visto il loro ordine.

Derek si schiarì la gola. Stiles stava diventando davvero bravo a leggerlo. Lo amava e lo odiava. Aveva sempre detestato il fatto che Elijah fosse cieco ai suoi sentimenti o, se non cieco, che li ignorasse.

"Sono state due settimane lunghe."

"Uff, stare con me è così terribile?" Stiles gli rivolse un sorriso malizioso.

Derek accennò un piccolo sorriso prima di abbassare la testa. "Tu non sei il problema."

Quella era solo una mezza verità. Stiles non era mai stato un problema. Anzi, stare con lui diventava sempre più facile. Il vero problema erano i sentimenti che Derek stava iniziando a provare. E il fatto che Elijah fosse... Gentile. Non gli aveva più chiesto di cenare insieme e si era dimostrato collaborativo sul lavoro. Questo metteva Derek a disagio. Elijah non era mai stato collaborativo, nemmeno quando le cose tra loro andavano bene.

"Immagino che il problema sia il fatto che passerai tutta la giornata in riunione con Elijah," disse Stiles, annuendo con gratitudine alla cameriera che posò i loro caffè sul tavolo.

Derek non poté fare a meno di sorridere nel vedere Stiles afferrare avidamente la tazza. Aveva imparato che Stiles era una persona molto meno scontrosa dopo aver bevuto caffè.

"So che sei preoccupato perché lui è stato così..." Stiles fece un gesto vago con la mano. "Gentile. Ma ti stai stressando troppo."

"Forse hai ragione," ammise Derek, avvolgendo le mani attorno alla tazza, lasciandosi confortare dal calore.

"Cos'altro ti preoccupa?" Chiese Stiles con dolce insistenza.

Derek scosse la testa. "È solo questo, davvero."

Non poteva dire a Stiles che aveva paura di quanto si stessero avvicinando.

Stiles stava per incalzarlo di nuovo quando il telefono di Derek vibrò rumorosamente accanto al caffè.

Stiles riuscì a vedere il nome del chiamante prima che Derek premesse il tasto per rifiutare la chiamata.

"Se non sbaglio, è la terza volta che rifiuti una chiamata da Alaric. Lo stai evitando?"

Derek prese un lungo sorso bollente di caffè. "No, sono solo occupato."

Era una bugia bella e buona. Stava evitando Alaric da quando si era cacciato in quel pasticcio. Sapeva esattamente come sarebbe andata la conversazione e non aveva voglia di discutere con il suo migliore amico.

"Okay. Allora, andiamo?" Stiles lanciò un'occhiata al grande orologio sopra la porta del caffè.

"Immagino di sì." Derek si allontanò dal tavolo.

Stiles ormai era abituato alla loro routine. Lo facevano da giorni. Gli piaceva vedere Derek al di fuori del lavoro. Gli permetteva di vedere il vero Derek. Quello che non era sempre così sulla difensiva. Immaginava che uscire davvero con lui sarebbe stato bello. Derek era diverso. Stiles riusciva a capire quando lui dimenticava di dover fingere di essere un insensibile stronzo. Quando le sue barriere cadevano e rideva a una delle sue stupide battute. O quando allungava la mano verso di lui per poi ritirarla in fretta. Stiles provava compassione per lui. Qualunque cosa fosse successa con Elijah, aveva davvero cambiato Derek. E non c'era bisogno di averlo conosciuto prima per capirlo.

Quando arrivarono davanti alle porte dell'edificio, Stiles infilò il braccio sotto quello di Derek, come sempre. Avrebbero camminato insieme, preso l'ascensore, e Stiles lo avrebbe baciato prima di separarsi ed entrare in ufficio. Ma oggi era diverso. Perché non erano soli in ascensore.

"Stiles. Derek." Elijah sfoderò un largo sorriso mentre entrava.

"Sei in anticipo," notò Stiles, osservando come Derek si irrigidiva accanto a lui.

"Beh, abbiamo molte riunioni oggi, e volevo discutere alcune cose con Derek prima d'iniziare."

Stiles strinse delicatamente la mano di Derek.

"Va bene, ma ho una chiamata da fare, quindi deve essere breve," rispose Derek, già in modalità lavoro.

Stiles accarezzò con il pollice il dorso della sua mano. Era strano quanto fosse diventato protettivo nei confronti di Derek quando Elijah era nei paraggi.

Derek non lasciò la mano di Stiles nemmeno quando uscirono dall'ascensore. Odiava il nodo allo stomaco che sentiva. Non capiva nemmeno il perché. Era sicuro di aver superato Elijah, eppure, quando lui era nei paraggi, sentiva sempre il bisogno di... Dimostrare qualcosa. Dimostrare di averlo dimenticato. Dimostrare di tenere davvero a Stiles. Dimostrare che Elijah aveva perso un'occasione.

"Puoi aspettarmi nel mio ufficio," disse Derek a Elijah, mentre tirava Stiles a sé. Gli lasciò la mano, passando invece un braccio attorno alla sua schiena.

Derek non si perse il modo in cui la mascella di Elijah si serrò.

Stiles fu colto di sorpresa dalle labbra di Derek sulle sue. Derek non aveva mai iniziato un bacio. Le sue labbra premettero con forza contro le sue. Il suo dopobarba era intenso ma piacevole. Sandalo e patchouli si mescolavano nell'aria tra loro. Il sapore del caffè alla vaniglia era ancora fresco sulla sua lingua.

Stiles si ritrovò a inclinarsi verso di lui, volendo di più. La sua mano si aggrappò alla giacca di Derek per non farlo andare via.

Ma quando Derek si staccò, fu improvviso. Un attimo prima lo baciava come se non l'avrebbe mai più fatto, e un attimo dopo era già lontano di due passi, passandosi una mano sulla bocca.

Stiles rimase senza fiato e un po' stordito.

"Scusa, è stato..." Derek si interruppe.

"No, va bene," Stiles fece un gesto vago con la mano, cercando di ricomporsi.

Derek stava per passargli accanto, ma Stiles gli afferrò il braccio.

"Non lasciare che lui ti colpisca," gli disse, gettando un'occhiata alle sue labbra. Odiava quanto gli piacesse baciare Derek.

Le labbra di Derek si curvarono in un piccolo sorriso. "Non lo farò."

Stiles lo lasciò andare, osservandolo mentre entrava in ufficio.

Il suo cuore batteva forte e sentiva un fremito nel petto. Da una settimana cercava di negare che stesse provando qualcosa per Derek, ma era sempre più difficile farlo.