Like it or Not {Italian Translation}

I would...

Non revisionato

Stiles prese una manciata di fascicoli dalla sua scrivania e li fece scivolare verso Elijah.

"Ecco qui. Tutti i modelli con cui lavoriamo".

"Grazie", Elijah afferrò la pila.

"Li voglio indietro entro la fine della giornata", chiese Stiles incrociando le braccia sul petto.

Elijah fece un mezzo inchino: "Certo", sorrise prima di allontanarsi.

"Stiles", chiamò Derek attraverso la porta aperta che separava i loro uffici.

Stiles si leccò nervosamente le labbra mentre spingeva indietro la sedia di pelle.

Derek era seduto dietro la scrivania, con una grande pila di disegni di abiti sparsi sul piano e il portatile aperto sui modelli di formattazione.

"Sì?" Chiese Stiles.

"Chiudi la porta, per favore", chiese Derek, senza alzare lo sguardo dai due disegni che teneva in mano.

Stiles aggrottò le sopracciglia, ma fece come gli aveva chiesto Derek. Derek non chiudeva mai la porta quando doveva parlare con Stiles.

"C'è qualcosa che non va?". Stiles sperò che il nervosismo non fosse evidente nel suo tono.

Derek alzò lo sguardo e superò Stiles fino alla porta ormai chiusa del suo ufficio.

"Umm", Derek riportò lo sguardo sulle pagine che aveva in mano.

Stiles notò l'incertezza nella postura di Derek. Lo spostamento delle spalle, lo stringersi e lo schiodarsi della mascella, il modo in cui le sopracciglia erano aggrottate.

"Io..." Derek fece una pausa prima di sollevare le pagine in modo che Stiles potesse vederle. Una era una donna in un lungo abito di lino verde con una sottile cintura marrone portata bassa sui fianchi. L'altro era un lungo abito di paillettes nere e oro con una frangia di perline nere sul fondo.

"Dovremmo scegliere il tradizionale flapper che tutti conoscono o il più comune abito da casa in stile frock?".

Stiles sollevò un sopracciglio. Immaginava che Derek non gli avesse fatto chiudere la porta per chiedergli dei modelli, ma Stiles era disposto a stare al gioco.

"Dipende dallo scopo del pezzo. Poiché credo che il nostro intento sia quello di mostrare come lo stile sia cambiato nel corso dei tempi, suggerirei degli abiti più rapportabili. Non paragoneresti un vestito in stile cocktail a un prendisole, no?".

Derek annuì: "Ottima osservazione". Mise da parte il disegno dell'abito da flapper. Guardò pensieroso il modello di abito da sera, mentre il silenzio calava sulla coppia.

Rimase sospeso nell'aria per un lungo minuto prima che Derek parlasse di nuovo.

"A meno che non si tratti di abiti multipli per epoca, stile da uscita più sofisticato e casual per tutti i giorni. Per soddisfare tutti i nostri pubblici".

"Sei tu il capo", fece Stiles, stringendo le braccia dietro di sé.

"Di solito sei molto più deciso di così", disse Derek alzando gli occhi da sotto le sopracciglia aggrottate.

"E di solito non chiudi la porta di casa per parlare di modelli di vestiti", Stiles lottò per tenere fuori dal suo tono l'impazienza che spesso nutriva per Derek.

Derek sospirò facendo scivolare da parte entrambi i modelli. Le mani si strinsero sulla scrivania.

"Mi stai lasciando?". Stiles si accigliò. Aveva difficoltà a leggere l'espressione di Derek. Stava volutamente tenendo le sue emozioni sotto chiave.