Like it or Not {Italian Translation}

Off the Cliff

Stiles fece un lento respiro mentre scendeva dalla jeep, con una bottiglia di quello che presumeva essere il vino preferito di Derek in una mano e il completo di Derek nell'altra. Ripeté nella sua testa il testo che Alaric gli aveva inviato.

"Non farà mai la prima mossa, devi essere tu a farla."

Deglutì il nodo che gli si formò in gola. E se avesse rovinato tutto? Derek era il suo capo. Avrebbe potuto perdere il lavoro.

"Stiles". La voce familiare di Thomas lo distolse dalla spirale dei suoi pensieri.

"Thomas". Stiles sorrise.

"Sei arrivato tardi. Cosa posso fare per te oggi?".

A Stiles piaceva Thomas, i suoi occhi grigi, anche se smussati dall'età, brillavano ancora di entusiasmo e di vita. Sfoggiava un ampio sorriso. Nonostante fosse avvolto dalle rughe, era un gran bel sorriso.

"A dire il vero, Thomas", Stiles sollevò la bottiglia di vino, " mi occuperò io stesso della consegna".

Le sopracciglia di Thomas si sollevarono fino a incontrare i capelli bianchi e radi che gli stavano in cima alla testa. "Oh?"

Gli occhi di Stiles si abbassarono e un ghigno gli increspò le labbra. "Sì".

"Beh, questa è nuova".

"È molto nuova e molto... complicata". Stiles si mordicchiò il labbro inferiore.

"Non ne dubito. Derek Hale sembra un tipo complicato", disse Thomas ridendo.

Non aveva idea di quanto fosse vera quell'affermazione.

"Divertiti".

Le guance di Stiles bruciarono quando entrò e superò Thomas. Non sapeva come sarebbe andata la serata, ma il fatto che Derek lo avesse invitato a casa sua era già qualcosa. Non era sicuro di cosa, ma era qualcosa.

Appoggiò la testa alla parete dell'ascensore ed emise un lento respiro. Aveva bisogno di calmare i nervi. Forse Derek aveva intenzione di rompere con lui. Forse si sentiva solo in colpa per essersi presentato da Stiles ubriaco. Aveva detto che si trattava di scuse.

Il tintinnio della porta rese Stiles teso. Era arrivato al piano di Derek.

Con un ultimo respiro, Stiles si avvicinò alla porta dell'appartamento. Quando si avvicinò per bussare, si accorse che le sue mani tremavano. Si passò la mano sui pantaloni come se questo potesse eliminare il tremolio.

"Ehi", Derek si presentò in giacca e cravatta e pantaloni. Per Derek questo è un look casual. A Stiles piaceva questo look.

"Ehi, il tuo vestito per domani e..." gli porse il vestito e poi la bottiglia di vino.

"Catena Zapata". Derek alzò le sopracciglia sulla bottiglia: "Il mio preferito. Come lo sai?"

Stiles si leccò il labbro inferiore. "Ho tirato a indovinare".

Derek assottigliò gli occhi. "Hai parlato con Alaric?".

"No", mentì Stiles. Non aveva parlato con Alaric del vino preferito di Derek, ma aveva parlato con Alaric.

Lo sguardo scrutatore di Derek non lasciò Stiles mentre prendeva il completo.

"Era la bottiglia che Elijah aveva ordinato a cena. Ho pensato che fosse una delle tue preferite dallo sguardo che avevi quando è arrivata a tavola".

Gli occhi di Derek si distolsero. "Oh. A volte dimentico quanto tu possa essere attento".

Stiles deglutì.