Like it or Not {Italian Translation}

Serious

Stiles era in piedi accanto al lungo tavolo dei drink allestito sul retro della sala. Derek ed Elijah erano immersi in una conversazione con un designer, discutendo del progetto in corso. Stiles si era allontanato con la scusa di riempirsi di nuovo il bicchiere di champagne.

"Un po' noiosa come festa, eh?" Chiese Damon, avvicinandosi al tavolo accanto a Stiles.

"È un evento di beneficenza. Non credo che debbano essere particolarmente entusiasmanti," rispose Stiles con una risatina.

"Eppure, scommetto che preferiresti fare qualsiasi altra cosa di venerdì sera." Damon diede un'occhiata a Stiles mentre afferrava un nuovo bicchiere di champagne.

"Io e Derek abbiamo altri programmi per dopo."

Damon si limitò a fare un verso.

"Ascolta, se sei qui per spiare per conto di Elijah o riferire a lui, stai perdendo tempo."

Le sopracciglia di Damon si sollevarono. "Stavo solo facendo conversazione."

Stiles gli lanciò uno sguardo incredulo. "Certo. E perché, secondo te, ti ha invitato?"

Damon abbassò lo sguardo sul suo drink appena preso.

"Te l'ho detto, stai perdendo tempo." Stiles cominciò ad allontanarsi per tornare da Derek, quando Damon gli afferrò il polso.

"Non sono qui per spiare, te lo giuro."

"Allora perché ti ha invitato?"

"Prima rispondi a questo: è una cosa seria tra te e Hale?"

Stiles lanciò un'occhiata a Derek. "Seria" non era una parola che avrebbe usato. Era tutto ancora troppo nuovo, ma non era certo un gioco per lui, e sapeva che non lo era nemmeno per Derek.

"Lo è," rispose Stiles, con un tono più tenero di quanto volesse.

Damon lo lasciò andare e si schiarì la voce.

Stiles tornò a guardarlo. "Ti ho risposto, quindi..." Fece un gesto verso Damon.

"Mi ha chiesto di tenerti occupato."

Stiles aggrottò la fronte. "Occupato."

"Elijah ha detto che voleva parlare con Derek da solo."

Stiles strinse gli occhi. "Perché?"

"Non l'ha detto. Ma ha notato il mio interesse per te e pensava che potessi attirare la tua attenzione." Damon guardava con vergogna il suo bicchiere.

"E tu hai accettato."

"Speravo che non fosse serio tra voi due. Come ti dissi l'ultima volta che vi ho visti insieme, non sembravate andare molto d'accordo."

"Io e Derek abbiamo avuto dei momenti difficili all'inizio," disse Stiles.

"Che cos'ha di speciale? Sembra piuttosto stronzo."

Stiles sbuffò una risata. "Sì, ma è solo una maschera. Cerca di tenere le persone lontane per via di... Beh, lui ed Elijah hanno avuto una rottura complicata. Ma quando lo conosci davvero, è premuroso, dolce. E sa anche essere molto divertente."

Damon sorrise appena. "Sembri davvero preso."

"A dirla tutta, lo sono. Stiamo andando piano, per ovvie ragioni, ma lui è davvero speciale." Stiles guardò di nuovo Derek. Quella sensazione di calore nel petto, ormai familiare, lo avvolse.

"Beh, mi scuso per la mia parte in qualunque piano Elijah stia cercando di mettere in atto."

"Penso che sia geloso. Non capisco perché. Aveva Derek. Derek era pronto a sposarlo e lui ha detto di no. Perché lo vuole ora?"