Like it or Not {Italian Translation}

Photo

Grazie mille per tutti i commenti<3

-

Stiles si tolse le scarpe e gettò le chiavi sul tavolino accanto alla porta. La sua mente non aveva ancora smesso di ripensare al bacio. Gli era piaciuto, molto. Troppo. Si era ritrovato a volersi avvicinare di nuovo e l'idea lo terrorizzava. Era davvero così desideroso di affetto da accontentarsi di ottenerlo da Derek Hale? O stava iniziando a provare qualcosa per il suo capo?

Il dolore al petto gli diceva che era la seconda ipotesi, ma si rifiutava di crederci. Sicuramente no. Non era passata nemmeno una settimana, non era possibile che si stesse già innamorando di Derek.

Tirò fuori il portafoglio e il telefono e vide una chiamata persa di Scott.

Senza preoccuparsi di ascoltare la segreteria telefonica, schiacciò il tasto di chiamata e premette il telefono all'orecchio mentre metteva via il portafoglio e si dirigeva verso la camera da letto.

"Ehi, amico", rispose Scott dopo il terzo squillo.

"Scusa se non ti ho risposto, ero... A un appuntamento", Stiles chiuse gli occhi di fronte all'assurdità di quella frase.

"Sì, l'ho saputo. Se ne parlava in ufficio", sbuffò Scott.

"Cosa? Perché?"

"Derek Hale è uscito prima dal lavoro. Per andare a un appuntamento. Con te".

Stiles si morse il labbro inferiore. Sentirlo ad alta voce sembrava una follia.

"Per lo più era solo per allontanarsi da Elijah", rispose con disinvoltura, come se non fosse una cosa importante.

"Beh, io mi guarderei le spalle perché sono abbastanza sicuro che Elijah ti odia adesso", disse Scott ridendo, ma Stiles sentì la preoccupazione di fondo nel tono del suo migliore amico.

Stiles si passò una mano tra i capelli. Aveva sperato di evitare l'ira di Elijah. Era sicuro che non sarebbe stato un problema, visto che sembrava aver superato Derek.

"Perché?", osò chiedere.

"A quanto pare Derek non ha mai accettato di uscire prima dal lavoro per andare a un appuntamento con Elijah, nonostante lui glielo abbia chiesto più volte. Ha l'impressione che tu sia qualcosa di speciale e Lydia pensa che ora ti veda come una minaccia".

"Una minaccia?" Stiles squittì.

"Lydia ha delle teorie, che sono sicuro ti spiegherà domani. Ma amico, sei uscito con Derek Hale, com'è andata?".

Stiles cominciò a camminare nella sua camera da letto, calpestando i vestiti scartati che aveva gettato in giro nel panico di prepararsi.

"È stato... Strano".

"Posso immaginare. Che cosa hai fatto?" Scott incalzò.

"Ho cercato di trattarlo come se fosse un vero appuntamento, ma lo conosco appena. L'ho portato da Wine and Design".

Scott si mise a ridere rumorosamente.

"Sì, non so, ho pensato che l'alcol potesse aiutare".

"Poi ho chiesto un favore a Kai. È stata una buona idea. Ho scoperto che ama il baseball. Poi ho concluso l'appuntamento con una cena al Trapp Door. Sembrava che gli piacesse, ma non riesco a capirlo. Mi dà segnali contrastanti. Un attimo prima sono convinto che mi odi a morte e un attimo dopo mi dice che non gli è dispiaciuto passare la serata con me. Non so come si fa a uscire con qualcuno con cui non... Come dire... Esco", blaterava Stiles mentre continuava a camminare.