Like it or Not {Italian Translation}

Closure

Se dipendesse solo da me, pubblicherei nuovi capitoli ogni giorno, ma purtroppo al momento non mi è possibile. Come detto in precedenza, sono ancora in cerca di lavoro, il che mi occupa gran parte della giornata. Mi sono anche iscritta a un'agenzia per l'impiego, quindi devo partecipare a incontri e colloqui. Sto cercando di organizzare meglio il mio tempo per gestire tutto al meglio, e per ora questo è il massimo che posso fare.

Cerco comunque di pubblicare almeno due volte a settimana (per le due Sterek). Grazie mille per la comprensione e per il vostro supporto! <3

-

La mano di Derek esitò mentre si trovava davanti alla porta dell'ufficio di Jackson. Il suo cuore batteva forte nel petto mentre valutava la sua prossima mossa. Avrebbe potuto bussare e smettere di fare il codardo, oppure voltarsi e tornare a casa. La seconda opzione sarebbe stata più sicura, ma aveva bisogno di risposte. E non ce ne sarebbero state se fosse andato a casa.

Facendo un respiro profondo, bussò leggermente alla porta, con il cuore che cominciava a battere all'impazzata.

"Entra", chiamò la voce di Elijah da dietro la porta chiusa.

Sospirando, Derek spinse la porta, rivelando Elijah, appoggiato all'indietro sulla sedia da scrivania di Jackson, con i piedi poggiati sulla scrivania troppo ingombra di oggetti.

"Derek?" chiese Elijah, con un tono sorpreso.

Derek ignorò le impronte che le scarpe firmate di Elijah stavano lasciando sul tappeto sotto i suoi piedi. "Cena", sbottò.

Elijah non rispose, aspettando che Derek formulasse una frase più coerente.

Derek si schiarì la gola, facendo un passo dentro la stanza. "Tu avevi proposto la cena prima. Io ho rifiutato. Ora mi rendo conto che forse è stata la decisione sbagliata."

"Oh? Mamma mia, cosa ti ha detto Alaric?" Elijah incrociò le braccia sul petto, con un sorriso sornione che gli giocava sulle labbra.

Derek fissò i piedi di Elijah, ancora appoggiati sulla scrivania. "Credo che entrambi potremmo trovare una certa chiusura. È stato ingiusto da parte mia negartela."

Il sorriso sornione di Elijah scomparve. Si raddrizzò, facendo oscillare i piedi fino a toccare il pavimento.

"Niente di troppo elaborato", continuò Derek. "Un posto dove possiamo semplicemente parlare."

Elijah si alzò, facendo alcuni passi verso Derek. "Quando?" Il tono della sua voce era incerto, lo sapeva, ma non aveva previsto che Derek avrebbe accettato di cenare in due. Il suo cuore accelerò il battito.

"Stasera. Penso che prima sia, meglio è."

"Il preavviso è troppo breve per prenotare, ma credo di poter chiedere un favore a Olivander". Elijah prese il telefono ma Derek lo interruppe.

"No, ho detto niente di elaborato."

"Allora Sullivan's?"

Derek scoppiò in una risata sarcastica: "Non puoi mangiare in un locale che non sia un ristorante a cinque stelle, vero?"

Elijah si raddrizzò. "Scusami se desidero che abbiamo una bella cena."

"Va bene", concordò Derek a denti stretti. "Ma questa non è un appuntamento. Dobbiamo solo fare chiarezza."

"Certo." Elijah fece un piccolo inchino, invitando Derek a passare oltre la porta davanti a lui. Aveva sperato che Derek si sarebbe riavvicinato a lui, ma non era questo ciò che aveva in mente quando aveva proposto la cena.