Like it or Not {Italian Translation}

Remember

Stiles si sedette sulla sedia di plastica rigida di fronte a Derek. Elijah si sedette alla sua sinistra. Il tavolino di fronte a loro era disseminato di foto di testa dei loro modelli più utilizzati.

Stiles spinse un caffè verso Derek ed Elijah mentre girava una delle foto per guardarla meglio: "Cosa mi sono perso?", chiese senza alzare lo sguardo.

"Caffè, che generosità", Elijah ne bevve un lungo sorso "Come fai a sapere cosa mi piace?", chiese mentre il sapore familiare del suo caffè preferito gli arrivava sulla lingua.

"Era scritto sul lato della tua tazza l'altra mattina e io so leggere", rispose Stiles con sarcasmo prima di guardare Derek per rispondere alla sua domanda precedente.

"Hai ritirato i campioni di tessuto e...".

"Li ho già lasciati a Caroline", interruppe Stiles con un tono brusco prima di serrare la mascella. Doveva avere più pazienza con Derek. Voleva rispondere alla domanda successiva prima che Derek potesse farlo, sapendo già quale sarebbe stata, ma decise di tenere la bocca chiusa.

"E hai lasciato la mia biancheria a Thomas?". Derek chiese proprio come Stiles sapeva che avrebbe fatto.

"Come al solito", rispose Stiles, cercando di non far trasparire l'irritazione dal suo tono. Derek si chiedeva sempre se Stiles avesse fatto tutte le commissioni che gli mandava a fare, nonostante il fatto che non se ne fosse mai dimenticato una volta nell'anno in cui aveva lavorato per Derek.

"Non ti fidi che ti abbia portato la biancheria?". Elijah sollevò un sopracciglio verso Derek.

Questo fece soffermare Stiles. Alzò lo sguardo verso il punto in cui l'espressione di Derek si era incupita.

"Non si tratta di fidarsi di lui; si tratta di stare tranquilli. Lo sai", ringhiò Derek.

Elijah roteò gli occhi: "Me lo ricordo. Ricordo che mi hai chiesto ottocento volte se avevo fatto le prenotazioni o prenotato i nostri voli".

Stiles si accigliò notando il disagio nella postura di Derek.

"Ricordo che hai controllato due volte che i fornelli fossero spenti dopo cena, e che hai controllato che avessi collegato il tuo portatile prima di andare a letto e...".

"Ok, abbiamo capito, ti ricordi", tagliò corto Derek, cercando di tenere a bada i ricordi.

"OCD", disse Stiles ad alta voce. Aveva intenzione di pensarlo tra sé e sé.

Gli occhi di Derek ed Elijah si posarono entrambi su di lui.

"Hai un disturbo ossessivo compulsivo", Stiles capì finalmente le continue domande. Derek non si fidava di lui per fare le cose che doveva fare. Aveva solo bisogno della conferma che fossero state fatte.

I ricordi di sua madre che controllava due volte le serrature prima di andare a letto la sera e che esaminava due volte il suo portapranzo prima di andare a scuola la mattina inondarono la mente di Stiles.

Derek si limitò ad annuire.

Elijah lanciò un'occhiata tra i due, mentre tra loro si stabiliva una tacita intesa.

Si schiarì la voce: "Cominciamo?" Fece un gesto verso le fotografie sul tavolo.

"Quali progressi avete fatto finora?". Chiese Stiles, distogliendo lo sguardo da Derek e dirigendolo verso Elijah. Scacciò la sensazione di rimpianto per tutte le volte che si era irritato per le domande di Derek. Non lo aveva fatto per fare lo stronzo, stava solo lottando con il suo disturbo ossessivo compulsivo.

"Beh", Elijah sollevò la foto di una brunetta con gli occhi azzurri e una spruzzata di nei, "mi piace per via dei nei, credo che la facciano risaltare. E mi chiedo quanto in basso vadano". Alzò lo sguardo su Stiles con un sorrisetto.