Like it or Not {Italian Translation}

Only a year

Elijah si abbandonò sulla sedia di plastica da quattro soldi che si trovava a capo del tavolo da conferenza. Le due gambe posteriori traballavano sotto il peso del suo corpo. Le suole delle sue scarpe di marca sfregavano la superficie di vetro mentre incrociava i piedi.

Derek tenne la lingua a freno mentre stava dietro al suo ex. Elijah sapeva che Derek odiava quando lo faceva.

"Questa non è la casa di tua nonna", scattò Stiles, facendo scivolare i piedi di Elijah dal tavolo e facendo sbattere le gambe sollevate della sedia sul pavimento.

Le sopracciglia di Elijah si alzarono e guardò Stiles incredulo.

Derek tirò un respiro. Elijah, pur essendo affascinante e apparentemente gentile, non prendeva bene l'essere maltrattato o rimproverato.

Stiles incrociò le braccia: "Esatto, la mia sala conferenze, le mie regole".

Elijah, senza interrompere il contatto visivo con Stiles, tirò fuori un fazzoletto da taschino di seta rossa a fantasia.

"Le mie scuse", si avvicinò e pulì l' imbrattatura che le sue scarpe avevano creato.

"Davvero?" Derek sbuffò. Strinse gli occhi su Elijah. Ma fu ignorato a favore di un rispettoso cenno di Stiles.

Prima che Stiles potesse fare domande, la squadra si riunì intorno al tavolo.

La tensione si fece sentire nella stanza, minacciando la tenue compostezza di Derek.

"Wow, sei riuscito a tenere più della metà della squadra", disse Elijah, scrutando la stanza.

La mascella di Derek si strinse.

"Credo che ci siano solo quattro di voi che non conosco. Permettetemi di presentarmi, sono Elijah Mikaelson, fashion editor al vostro servizio", Elijah chinò il capo.

"Abbiamo già un redattore di moda", Ethan incrociò le braccia, con un'espressione poco impressionata sul volto.

"E sono sicuro che ha colmato bene la mia assenza", fece Elijah con un sorriso tirato. "Non credo che abbiamo avuto il piacere di conoscerci".

"Ovviamente", mormorò Ethan a voce abbastanza alta perché Elijah potesse sentirlo.

"Ethan", disse Stiles, cercando di trattenere un sorrisetto, '"Questo è Ethan, assistente di moda e cosmesi".

"Ah, quindi lavoreremo a stretto contatto. Spero di riuscire a guadagnarmi la tua fiducia come ha fatto il mio sostituto".

"Gli altri che non conosci", si schiarì la voce Derek, "Erica, la nostra redattrice. Scott, il nostro redattore digitale. E Isaac, il nostro redattore di estetica".

"Erica, Scott, Isaac", ripeté Elijah come se avesse memorizzato i nomi.

"Hai lavorato qui?" Isaac chiese, lanciando un'occhiata tra Derek e Stiles.

"Sì, anche se è passato un po' di tempo", sorrise Elijah.

"Sono abbastanza sicuro che sia stato solo un anno fa", fece notare Malia alzando gli occhi al cielo.

"Solo un anno? Derek è passato solo un anno da quando ci siamo lasciati? Ero sicuro che fosse più lungo", Elijah si rivolse a un Derek falsamente stoico.

Derek digrignò i denti: "Il tempo vola quando ci si diverte, credo".

"Oh, non fare così. Sembra che tu ti stia divertendo molto anche senza di me", disse Elijah aggrottando le sopracciglia verso Stiles.

Derek era certo di non aver mai visto Stiles arrossire in tutto l'anno in cui aveva lavorato per lui, e in questo momento le sue guance, di solito pallide, erano vivacemente arrossate.