Like it or Not {Italian Translation}

Charity Event

Per favore, leggete le note alla fine <3

Stiles fissava lo schermo del computer senza realmente vederlo. Aveva tante cose da fare, ma la mente era troppo occupata dai pensieri su Derek. Aveva pensato che fingere di uscire con Derek sarebbe stata una sfida, viste le loro continue liti reciproche. Tuttavia, ora che stava scoprendo un lato di Derek che non aveva mai visto – un lato che sembrava essere più autentico – Stiles faceva fatica. Si ritrovava a preoccuparsi per Derek ogni volta che questi era costretto a parlare con Elijah. Voleva avvicinarsi a lui quando era frustrato. Voleva mandargli un messaggio di buonanotte. Stiles desiderava uscire con Derek sul serio, anche se sapeva che Derek non lo vedeva allo stesso modo. Era solo finzione.

"Stiles, lavorerò a pranzo, quindi se hai bisogno di andare da qualche parte, fallo pure."

L'attenzione di Stiles fu all'improvviso catturata da Derek, che si era fermato davanti alla sua scrivania.

"Sì," rispose distrattamente.

"Stai bene?" Derek lo scrutò accigliato.

"Sì." Stiles forzò un piccolo sorriso.

Derek sembrava voler aggiungere altro, ma si limitò a fare un cenno secco prima di voltarsi verso il suo ufficio.

Stiles lo guardò allontanarsi, poi trascinò una mano sul viso: il caffè di poco prima non era bastato.

Un suono di notifica sul computer fece destare Stiles. Sullo schermo comparve un promemoria: "Evento di beneficenza."

Stiles si allontanò dalla scrivania e afferrò il taccuino.

"Ehi, posso disturbarti un attimo?" bussò leggermente sulla porta aperta di Derek.

Derek fece un cenno con la mano, senza sollevare lo sguardo dal computer.

"Volevo solo ricordarti dell'evento di beneficenza a cui hai accettato di partecipare questo venerdì."

Derek fece una pausa.

"Qui ho scritto che desideri un abito blu navy. Controllo con Ethan se è pronto. Hai bisogno di altro?"

"Di te," disse Derek.

La penna di Stiles era pronta a scrivere, ma la risposta di Derek lo fece bloccare.

"Scusa?"

"Non posso presentarmi senza di te."

"Ci sarà anche Elijah?" chiese Stiles, accigliato.

"Non ci avevo pensato quando ho detto di sì, ma lui è sempre stato entusiasta di partecipare a questi eventi."

"Posso cancellare, se vuoi, ma—"

"No, non sarà necessario," intervenne Derek.

"Allora, cosa vuoi che indossi?"

"Beh, dovremmo abbinare i nostri abiti." Gli occhi di Derek scrutarono Stiles.

"Ok, che ne dici se io indosso un abito nero – ce l'ho già – e una camicia blu navy?"

"Mi piace. Fai in modo che una delle ragazze ti procuri anche una cravatta dello stesso colore."

"Uhm, ci sono delle... regole?" Stiles spostò il peso da un piede all'altro.

"Regole?" Derek alzò un sopracciglio, interrogativo.

"Sì, tipo... per noi. Non so cosa sia o non sia permesso quando si tratta di..." Stiles fece un gesto tra loro.