Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)

Capítulo 7: Conflito

O Mercedes-Benz S600 Pullman Guard na beira da estrada tinha vidros escuros para que Zhishu He não pudesse ver se Wenxu Jiang estava nele ou não. Ele esperou um pouco, mas ninguém saiu, então foi direto para casa.

Não havia ninguém em casa. Zhishu He trocou os sapatos e sentou-se no sofá, e então ouviu o som de uma chave girando.

Wenxu Jiang caiu em um ciúme amargo assim que saiu de casa esta manhã. Ele se sentiu desconfortável com a ideia de Zhishu fazer amizade com algum homem desconhecido lá fora, pois sabia claramente sobre o odioso caráter natural dos homens e temia que Zhishu o traísse. Do ponto de vista dele, ele poderia encontrar um amante e ter um caso, mas não permitiu que Zhishu He fizesse as mesmas coisas. Ele não confiava no novo amigo de Zhishu.

Wenxu Jiang sentou-se no carro e pensou por um longo tempo antes de decidir voltar para casa e ter uma conversa franca com Zhishu. Embora estivesse cansado da personalidade desinteressante e das habilidades sexuais monótonas de Zhishu He, ele sentiu um momento de puro pânico por perder seu companheiro. Ele não esperava que Zhishu também saísse depois de sair de casa.

"Quem é o homem? Eu o vi trazer você de volta!" Wenxu Jiang abriu a porta e disse com uma onda de grande fúria: "O frio não poderia esfriar seu desejo sexual?"

Zhishu He pressionou as têmporas e respondeu: 

"É apenas um amigo."

"O amigo que te deu a orquídea?" 

Wenxu Jiang bateu a porta com estrondo. 

"Como você o encontrou? Você pode me apresentar ao seu novo amigo?"

"Ele é médico e eu o encontrei quando fui ao hospital para pegar alguns remédios", disse Zhishu He em um tom sem emoção enquanto tirava lentamente a jaqueta, dobrava-a com cuidado e colocava-a no sofá.

Wenxu Jiang zombou: 

"Ele deve ser um excelente médico. Tudo bem, onde está o seu remédio?"

Ele apenas olhou para Zhishu com olhos frios e duvidosos e não demonstrou preocupação com a doença de Zhishu He. Ele não perguntou a Zhishu há quanto tempo ele estava doente e se ia ao hospital com frequência para ver o médico. Ele só se importava se Zhishu o traiu ou não.

"Eu deixei no carro dele", Zhishu He curvou os lábios em um sorriso irônico, quando finalmente percebeu que Jiang tinha dois pesos e duas medidas e que eles eram desiguais nesse amor. Ele olhou para Jiang e disse: "Acalme-se. Embora o médico seja um homem encantador, jovem, rico e terno, ele está insatisfeito comigo. Então, não ficaremos juntos."

Depois de passar anos trabalhando, Wenxu Jiang conseguiu controlar seu temperamento, mas sempre se comportou como um menino mal-humorado na frente de Zhishu He. Seus olhos ficaram vermelhos quando ele agarrou o colarinho de Zhishu e disse: 

"Você quer ficar com ele?"

"É difícil dizer o que se passa na mente das outras pessoas. Então, não me pergunte isso. Mesmo eu dizendo não, você não vai acreditar em mim, vai?" 

Zhishu He não conseguia se livrar das mãos de Jiang; em vez disso, sentiu o rosto arder por falta de ar.

"Você deve se sentir sozinho porque não voltei para casa por vários dias. Você está ansioso para procurar um amante, certo? Zhishu He, eu realmente não te conhecia bem antes", Wenxu Jiang de repente empurrou Zhishu no sofá e olhou para ele com uma expressão de desprezo no rosto.

Embora Zhishu He fosse gentil e quieto, ele tinha seus próprios princípios e não suportava esses comentários insultuosos. 

"Bom, você viu através da minha mente. O que agora? Você está com medo de mim?"

Ele desistiu completamente de discutir com Jiang.

Essas palavras incomodaram Wenxu Jiang e ele ergueu a mão e deu um tapa forte na bochecha de Zhishu.

Zhishu He ficou completamente atordoado. Seu cérebro estava zumbindo antes que ele sentisse a dor na bochecha. A bofetada trouxe seus pensamentos de volta ao passado.

No passado, eles brigaram muito e até trocaram socos, mas Wenxu Jiang nunca deu um tapa na cara dele. Jiang costumava tratar Zhishu como um tesouro e sempre desabafava sua raiva transando com Zhishu na cama.

Foi a primeira vez que Jiang deu um tapa no rosto de Zhishu, o que deu um grande golpe em Zhishu.

Zhishu He não sentiu nenhum prazer com o ciúme e a suspeita de Jiang. Ele apenas sentiu um arrepio percorrendo seu coração ao saber que Wenxu Jiang ficou com raiva só por causa da possessividade que não tinha nada a ver com amor.

Quando Jiang realmente amava alguém, ele ficava com muito ciúme, mas nunca demonstrava, assim como havia feito com Zhishu no passado. Como um lobo selvagem fingindo ser um cachorro fiel, ele escondia toda a sua raiva e inveja e voltava correndo para casa imediatamente, desde que Zhishu o chamasse. Ele olhava para Zhishu com olhos lacrimejantes e dizia em um tom preocupado, magoado e direto: 

"Estou com ciúmes... Você pode ficar longe dele? Você me ignorou por vários dias."

Quando ele realmente se importava com alguém, ele não machucaria seu namorado com sarcasmos e tapas.