Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)

Capítulo 43: Eu sou um idiota

A passagem de trem que Zhishu He comprou foi para Shenyang; então ele continuaria sua jornada para Hangzhou. De acordo com seu plano, o dinheiro restante seria suficiente para alugar um apartamento por seis meses em Hangzhou, caso ele não continuasse o tratamento.

Zhishu He chegou à estação de trem às dez e meia da manhã. Ainda era muito cedo para partir.

Ele foi muito paciente por esperar. Depois de anos de trabalho duro, ele estava acostumado a esperar e era muito bom nisso. Os passageiros lotaram o saguão da estação e os assentos foram todos ocupados. Zhishu He não estava muito cansado, então apenas ficou afastado do salão lotado; entretanto, seu coração vazio não encontrou lugar para parar.

Muitas pessoas previram que o relacionamento entre Zhishu He e Wenxu Jiang terminaria assim. A mãe de Zhishu He disse a ele que o amor de dois homens não duraria muito, e a mãe de Jiang até disse que eles se separariam antes dos 30 anos.

Havia até um ditado na coleção de ensaios de Zhen Jian: "Você segue o caminho que deseja; eu volto para casa".

Mesmo que eles, dois jogadores no jogo, pudessem se recusar a enfrentar a realidade e se enredar um com o outro até agora, eles ainda não conseguiriam escapar de seu destino final: romper.

O tempo passou muito rápido e já passava do meio-dia. Zhishu He se sentiu cansado por ficar muito tempo em pé, então foi comprar uma garrafa de água para beber.

Naquele momento, ele ouviu pessoas na entrada de repente começarem a fazer barulho e barulho, e viu um homem de casaco cinza correndo pelo corredor com uma dúzia de guardas de terno preto o seguindo. Dois dos guardas vieram conversar com o pessoal da delegacia, enquanto outros, cada um segurando uma foto, começaram a procurar alguém.

Zhishu He apenas ficou de lado, atordoado. A princípio, ele ficou curioso para saber por que esses homens fariam tal tumulto. No entanto, somente quando Zhishu He colocou os olhos no homem alto com casaco cinza, ele imediatamente reconheceu que o homem era Ziyu Ai.

Ziyu Ai avistou Zhishu He no meio da multidão imediatamente; então Ai se aproximou rapidamente. Assim que Zhishu He percebeu o que estava acontecendo, Ziyu Ai apareceu na frente dele.

"Zhishu He, você me assustou!" 

Os olhos de Ziyu estavam vermelhos de raiva.

"Você realmente acha que um adeus é suficiente? Apenas abandonou o tratamento? Como você pode dizer isso tão facilmente? Por que você simplesmente não diz que quer cometer suicídio?" Ziyu Ai agarrou o pulso de Zhishu He e rugiu para He, ignorando completamente as pessoas ao redor: "O que você leva com você? Onde está sua bolsa? Onde estão os frascos de remédios?"

Zhishu He tentou puxar a mão de volta com uma carranca: 

"Doutor Ai, não seja assim."

"Certo, sou barato pra caralho e peço por isso! Você me contou tudo, mas eu sou um idiota e sempre exagero!"

Ziyu Ai puxou Zhishu He enquanto ele dizia: 

"Eu estava com medo de que você fizesse algo estúpido, então pedi aos guardas e médicos de emergência que invadissem sua casa. E se eu não tiver usado o GPS para localizá-lo, você iria morrer lá fora?"

Zhishu He, que mal acordou da situação caótica, estava relutante em partir com Ai. Além do mais, He simplesmente não suportava ser assediado por um homem que estava irracionalmente zangado com ele, mesmo sendo bem-humorado.

"Sou livre para morrer onde quiser! Que tipo de médico é você? Você parece um mafioso, invadindo minha casa e me seguindo até aqui quando tantos pacientes estão esperando desesperadamente por seu médico!"

Ziyu Ai ficou parado, olhando condescendentemente para os olhos de Zhishu He como um valentão, dizendo com uma voz dominadora: 

"Entre todos esses pacientes, você é o único que quero curar." 

A imagem de Ziyu de um médico gentil vestido de branco desapareceu completamente.

De repente, Ziyu Ai segurou Zhishu He em seus braços de forma que não tinha como ter resistência, mas disse com uma voz suave e afetuosa: 

"É a primeira vez que atuo como um mafioso e vou levá-lo a algum lugar que quero ir, ok?"

Zhishu He teve que admitir que nunca tinha visto o Doutor Ai ser tão teimoso e caprichoso. Desde que Ziyu Ai entrou, Zhishu He de alguma forma sabia que atrairia a atenção das pessoas neste pequeno salão.

"Deixe-me ir... posso conversar com você lá fora." 

Zhishu He teve que admitir.

Ziyu Ai sorriu e imediatamente soltou os braços, "Vamos."

Não ocorreu a Zhishu He quão espetacular foi o arranjo que Ziyu Ai havia feito para ele até que ele saiu e encontrou sete ou oito Humvees estacionados em uma fila do lado de fora da estação. Ziyu Ai abriu a porta do primeiro Humvee e acenou para Zhishu He se sentar lá dentro enquanto Ai falava ao telefone:

"Irmão, eu encontrei ele. Deixe-me um carro e o resto pode voltar. Um carro é o suficiente...Ok, tchau, vejo você por aí."

Antes que Zhishu He estivesse prestes a dizer algo no banco do passageiro, Ziyu Ai colocou o dedo nos lábios de He.

"Feche os olhos primeiro." 

Ziyu Ai começou a jogar um jogo de mistério.

Zhishu He não pôde recusar, então fechou levemente os olhos e esperou. O longo silêncio no carro foi subitamente quebrado pelo toque de algo úmido e frio nos lábios de He. Zhishu He ficou surpreso, mas quando abriu os olhos, só descobriu que estava olhando para os olhos de um gato, cujo nariz estava bem encostado em sua boca.

Pegando o gato pelo pescoço, o Doutor Ai riu: 

"O que você estava pensando agora?"

Zhishu He sentiu um rubor subir às suas bochechas, mas de repente percebeu: 

"É meu gato?"

Somente quando Ziyu Ai colocou o gato no banco de trás é que Zhishu He percebeu que os outros três gatos estavam todos juntos, dormindo profundamente. Ziyu Ai explicou: 

"Quando não consegui encontrar você em sua casa, me ocorreu que você queria ir para algum lugar distante. Mas e os gatos? Você quer que eles morram de fome? E falando do seu..."

"Ele não é um cara legal." 

Ziyu Ai tropeçou nas palavras, com medo de cometer erros.

Zhishu He entendeu o que Ai quis dizer. Ele respondeu a Ai após um momento de silêncio: 

"De qualquer forma, obrigado."

Afinal, Ziyu Ai não esqueceu o ponto principal: 

"Onde você está indo?"

Zhishu He de repente se lembrou de sua passagem de trem, que lhe custou muito, mas agora foi lamentavelmente desperdiçada, dizendo: 

"Eu estava planejando ir para Hangzhou."

"Bom!" Ziyu Ai sorriu: "Meu irmão tem uma casa de chá em Longjing Road (um local de interesse na cidade de Hangzhou, onde muitas pessoas fazem negócios com chá).

Zhishu He ficou surpreso. A viagem para Hangzhou foi muito longa, por um lado, e por outro lado, ele planejava viajar sozinho.

O doutor Ai estava animado: 

"Vamos partir agora. Voltaremos para minha casa para levar meu cachorrinho primeiro. Er Gou gosta de Hangzhou e também gosta de gatos... ele gosta muito de você."