Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)

Capítulo 21: Cachecol do Doutor Ai

Ziyu Ai abriu a tigela de jantar, exalando um leve cheiro delicioso, acompanhado por uma leve fragrância de ervas.

"É do restaurante de dieta medicinal do meu amigo. Deve ter um gosto bom", o médico colocou os pratos na frente de He. "Prove antes que esfrie."

Zhishu He brincou: 

"Quanto ganham os médicos agora? O seu bônus está relacionado ao humor dos pacientes?"

Ziyu Ai não respondeu. Ele guardou uma pilha de relatórios médicos, pegou um banquinho e sentou-se ao lado de Zhishu He: 

"Eu também não jantei. Vamos comer juntos."

Zhishu He abriu a boca, mas não sabia o que dizer, apenas se sentindo um pouco envergonhado. Ele não pensou mais sobre isso, mas ficou inquieto.

Ziyu Ai sentiu uma certa dor de cabeça. Quando entregou os pauzinhos a Zhishu He, ele ainda disse mais duas frases como explicação: 

"Também não há ninguém em minha casa. Só quero que alguém jante comigo, sem planejar envergonhar você."

Zhishu He balançou a cabeça: 

"Não. Dr. Ai é tão legal que estou lisonjeado." 

Ele sorriu para o médico, com as pupilas negras brilhando sob a luz incandescente.

Ziyu Ai também ergueu ligeiramente o canto dos lábios, com vontade de tocar os longos cílios de Zhishu He, que caíram ligeiramente. Na verdade, Ziyu Ai era uma pessoa indisciplinada. Ele era jovem, bonito, rico e capaz. Se ele gostasse de alguém, ele não pensaria muito em persegui-lo. Porém, para fazer Zhishu He ter uma refeição à vontade com ele hoje, ele trabalhou distraído para pensar em uma desculpa para uma tarde inteira, o que raramente acontecia com ele.

Talvez ele realmente sentisse algo por Zhishu He. Ziyu Ai baixou os olhos, mexendo metade da tigela de sopa com a colher.

"Você ainda está se sentindo mal?" 

Ziyu Ai perguntou a Zhishu He, que só mexeu os pauzinhos algumas vezes, depois nada mais. Estimou-se que até isso foi por educação.

Zhishu He balançou a cabeça: 

"Não, não tenho apetite nem em casa. Tenho sofrido de perda de apetite."

"Estou procurando aquele que combina com sua medula óssea e vou encontrá-lo o mais rápido possível", ao pensar na doença de Zhishu He, Ziyu Ai sentiu um arrepio no coração. 

Como seu médico assistente, naturalmente, ele conhecia melhor o estado de sua doença. Zhishu He perdeu o melhor momento para aceitar a quimioterapia. O tratamento atual, em vez de melhorar a sua saúde, apenas atrasou o agravamento constante, mesmo que por um dia.

Zhishu He expressou seus agradecimentos ao médico, com pouca expectativa alegre.

"Sua doença... Ele sabe disso?" 

Ziyu Ai conteve suas emoções e fez algumas perguntas investigativas intencionalmente ou não.

Ziyu Ai descobriu que o rosto de Zhishu He ficou mais pálido, com forte cansaço entre as sobrancelhas, sem saber se era apenas ilusão. Então Zhishu He disse com uma voz calma: 

"Não quero contar a ele."

Ziyu Ai não solicitou mais resposta, pois podia ler a expressão facial do outro. Ele sabia que Zhishu He devia passar por dificuldades indescritíveis e a relação entre os dois não era inseparável como ele havia imaginado.

Ziyu Ai não se sentiu culpado por se envolver nesse relacionamento. Ele não era aquele que se apaixonava facilmente, mas uma vez que sentia algo por alguém, ele deveria tentar persegui-lo. Ele nunca desistiu antes de tentar, pois a vida era curta e o amor verdadeiro não era raro. Além disso, ele acreditava que, enquanto sua enxada amorosa fosse bem manejada, a base de todo relacionamento poderia ser minada. Aquele homem nunca acompanhou Zhishu He para fazer um exame físico, embora Zhishu estivesse tão murcho. Ele era cego ou indiferente.

"Se você não tem vontade de comer, tudo bem. Não se esforce demais. Vou buscá-lo amanhã", Ziyu Ai não queria deixar Zhishu He se sentindo envergonhado, então lavou as mãos e pegou as roupas de Zhishu He: "Estou de folga agora. Vou deixar você no caminho para casa."

Zhishu He ainda se lembrava do problema causado pelo fato de o Dr. Ai o ter levado para casa da última vez, então ele não conseguia ficar completamente à vontade. Mas Ziyu Ai insistiu na decisão e Zhishu He não teve outra escolha. No final, quando Zhishu He foi forçado a sentar-se no banco do passageiro da frente, ele disse espirituosamente e com voz queixosa: 

"Todas as meninas querem se casar com um médico, mas não consigo encontrar o mérito de um médico. Eles são todos tão mandões quanto você?"

"Eu sei que os meninos gostam disso."

Zhishu He ficou surpreso com suas palavras e lançou um olhar para Ziyu Ai como um reflexo, descobrindo que o homem aparentemente não se importava com o que ele dizia, com uma espécie de cinismo em seu olhar, o que era raro na época habitual.

"Você deve estar brincando!" 

Zhishu He sorriu.

Ziyu Ai sorriu também, sem falar mais nada.

Ele não falou novamente até que Zhishu He saiu do carro. Ai baixou a janela e chamou baixinho: 

"Zhishu."

Zhishu He congelou e olhou para trás, "Doutor?"

Ziyu Ai saiu do carro, tirou o lenço e enrolou-o à força no pescoço exposto de Zhishu He: 

"Vá para casa agora e venho buscá-lo amanhã às duas da tarde."

Só quando o carro esporte estava longe é que Zhishu He voltou a si. O lenço em volta do pescoço tinha o calor persistente de outro homem. Zhishu He não sabia o que o médico queria fazer e também não se achava bom o suficiente para atrair outro homem gay. Além disso, o médico era um homem excelente.