Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)

Capítulo 4

O coração de Zhishu He foi corroído por mentiras contadas repetidamente por Wenxu Jiang durante esses quatorze anos. Ele estava cansado de mentiras e não queria desperdiçar sua energia mental com essas mentiras.

Zhishu He quase adormeceu enquanto Wenxu Jiang tomava banho. Quando Wenxu Jiang se deitou na cama e pegou Zhishu nas costas, Jiang surpreendentemente descobriu que Zhishu era realmente mais magro do que parecia. Wenxu Jiang estava preocupado com a condição de Zhishu, mas evitou demonstrar muito cuidado e apenas perguntou: 

"Quanto peso você perdeu?"

"Não como muito porque não tenho tido um bom apetite recentemente", respondeu Zhishu He com frieza, cujos olhos estavam cheios de uma leve decepção.

Ele não percebeu a expressão de Zhishu He em seu rosto. Wenxu Jiang começou a beijar suas costas ao longo da omoplata de He, centímetro por centímetro, o que era obviamente uma de suas habilidades de flerte, tentando fazer sexo com He.

"Estou tão cansado que não quero fazer amor", Zhishu He se virou para Jiang e o empurrou suavemente.

Wenxu Jiang não pretendia fazer sexo no momento, porque ultimamente ele fazia muito sexo com seus amantes. No entanto, ele ficou desapontado ao ser rejeitado por Zhishu He, que sempre foi complacente e agradável. Seu rosto escureceu um pouco pela recusa: 

"Você não sente minha falta ultimamente?"

Zhishu He deu as costas para ele e deitou-se novamente. Ele desligou o abajur da mesinha de cabeceira: 

"Estou resfriado. Sinto-me cansado e quero dormir. É melhor você não ficar acordado também."

Wenxu Jiang não se sentia confortável com o comportamento anormal de Zhishu He, que definitivamente escondeu dele um grande segredo. No entanto, Zhishu He geralmente não falava muito e raramente revelava seus sentimentos, então era difícil ser percebido. Além do mais, Wenxu Jiang estava fora de casa há tantos dias que sabia que não tinha condições de acusar He, então deu as costas para Zhishu He e decidiu dormir.

Os olhos de Zhishu He estavam bem abertos no escuro. Ele ainda sofria de dor de cabeça por causa da insônia que já durava mais de dez dias. Ele esperava ser um pouco consolado pelo retorno de Wenxu Jiang; no entanto, acabou sendo uma situação mais torturante.

A mãe de Zhishu He certa vez duvidou que o relacionamento deles pudesse durar para sempre, sem proteção legal, sem bênção da família e dos amigos, e até mesmo sem filhos próprios para se relacionarem. Como poderia Zhishu He simplesmente depender do amor para sustentar seu relacionamento? Como favorito de Wenxu Jiang, He poderia ser facilmente substituído, já que algumas características que atraíam Jiang também poderiam pertencer a outros, provavelmente melhores. As pessoas diziam que o amor logo chegaria ao fim se uma das partes começasse a esperar manter o relacionamento por meio da antiga afeição.

Deixar Jiang foi sua última escolha, pensou ele, enquanto se virava gentilmente para olhar para Wenxu Jiang, que estava dormindo profundamente. Ele suavemente colocou os braços em volta da cintura de Jiang, sussurrando: "Faz menos de um ano... Não me importa que você tenha outros amantes, desde que os mantenha do lado de fora. Eu só quero paz..."

Wenxu Jiang, que ainda estava dormindo profundamente, instintivamente segurou Zhishu He em seus braços imediatamente e esfregou o cabelo macio de Zhishu He com o rosto, murmurando: "...Pequeno Shu...".

As lágrimas apareceram nos olhos de Zhishu He, caíram nas costeletas e desapareceram imediatamente. Era muito difícil resistir ao amor gentil de Jiang, mesmo sabendo que era apenas uma conversa durante o sono.

Foi Zhishu He quem foi cortejado em primeiro lugar e, ao longo dos anos, foi também Zhishu He quem mais deu pelo relacionamento deles. Quando seu negócio se tornou estável, Zhishu He seguiu o conselho de Jiang de se aposentar do trabalho e ficar em casa para cuidar de Jiang; na verdade, foi porque Wenxu Jiang não queria que Zhishu He conhecesse outros homens. Zhishu não reclamou, mas começou a aprender a fazer tarefas domésticas e cozinhar. Suas ações na empresa também foram entregues a Wenxu Jiang. Agora Zhishu He estava prestes a perder sua fortuna e também seu amor.

Zhishu He nem tinha tanto dinheiro quanto os amantes de Wenxu Jiang. O tratamento de sua doença lhe custou muito. A razão pela qual He pediu mais tempo para consideração foi porque tinha mais medo de revelar sua situação financeira precária do que a doença em si.

"Você não pode ser tão cruel comigo... Eu nunca fiquei realmente bravo com você... mas se você continuar assim, eu desaparecerei da sua vida e nunca mais voltarei..."

Depois de dizer isso, Zhishu He percebeu o quão ridículo era dizer isso. Ele não pôde deixar de se perguntar se sua vida seria totalmente diferente se ele tivesse escolhido outro estilo de vida, em vez de Wenxu Jiang. Caso contrário, ele teria seus próprios amigos e um amor verdadeiro para o resto da vida, abençoado por sua família e amigos; ele teria tido sua própria felicidade como uma pessoa comum teria.