Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)

Capítulo 12: Irmão Jiang, seja gentil comigo daqui em diante...

Estava frio e a neve lá fora ainda não derreteu. Zhishu He olhou pela janela francesa e viu os flocos de neve no chão sendo apanhados pelo vento e girando no ar. Ele segurava uma bolsa de água quente nos braços e estava encolhido na cadeira de vime. Depois trocou mensagens curtas com Ziyu Ai.

"Você deixou seus remédios no meu carro. Devo entregá-los em sua casa depois do trabalho?"

Zhishu He sorriu e mandou uma mensagem para ele: 

"Não, você não precisa. Amanhã irei ao hospital e os trarei de volta."

Não demorou muito para que Ziyu Ai respondesse: 

"Ontem liguei várias vezes para você, mas você não atendeu. É conveniente para você atender o telefone agora? Posso te ligar?"

Um sorriso irônico se espalhou pelo rosto de Zhishu He e ele pensou um pouco antes de responder. 

"Nos encontraremos amanhã. Se você tem algo para conversar comigo, deixe para amanhã."

Depois de enviar a mensagem para Ziyu Ai, Zhishu He esperou um pouco, mas não recebeu uma nova. Resolveu então assistir ao noticiário, mas logo se sentiu cansado e adormeceu na cadeira.

Mais tarde, ele foi acordado pela sensação de estar sufocado. Ele abriu os olhos, ainda meio adormecido, e viu Jiang apertando seu nariz. Zhishu He afastou a mão de Jiang e mostrou uma expressão fofa e carrancuda em seu rosto, enquanto uma espécie de inocência infantil brilhava em seus olhos sonolentos.

Zhishu, com um jeito mesquinho e charmoso, derreteu o coração de Wenxu Jiang. Jiang tocou o cabelo macio de Zhishu e de repente percebeu que há três ou quatro anos não via Zhishu agir como uma criança mimada na frente dele. Zhishu foi seu primeiro amor, e talvez Jiang se cansasse de Zhishu, mas ele nunca quis se separar de Zhishu.

Zhishu He estreitou os olhos e sorriu com uma pequena covinha aparecendo em sua bochecha esquerda. Ele murmurou com uma voz suave e doce: 

"Irmão Jiang..."

Depois de permanecer em Pequim por tantos anos, Wenxu Jiang mudou completamente seu sotaque local para o sotaque de Pequim. Mas Zhishu He continuou tendo o sotaque de sua cidade natal, Hangzhou, que era mundialmente famosa por seu lago oeste e suas belas paisagens. Ele era tão teimoso que não desistia facilmente, fosse por causa do sotaque ou do amor por Jiang.

Wenxu Jiang ficou atordoado por um tempo. Quando ele voltou à terra, Zhishu He adormeceu novamente. Ele suspirou e cobriu Zhishu com um cobertor. Então ele voltou para o escritório e viu seu celular vibrando. Ele atendeu e ficou irritado ao ver muitas chamadas perdidas, todas vindo de Zui Shen.

Wenxu Jiang traiu Zhishu He por vários anos. No início, ele teve um caso com outras pessoas apenas por diversão. Na verdade, ele era um homem rico, solteiro e bonito, tantos homens e mulheres ficaram encantados com ele e até o perseguiram por iniciativa própria. Com o passar do tempo, ele gradualmente mergulhou no sexo livre com seus amantes do lado de fora. Zhishu He era um bom cônjuge, mas era tímido demais para agradar o gosto de Jiang em termos de sexo. Wenxu Jiang sempre se sentiu insatisfeito, mas relutava em tratar Zhishu como uma ferramenta para desabafar sua luxúria voraz. Então ele sempre, de forma violenta, descarregava sua luxúria incontrolável em seus amantes, que estavam dispostos a suportar isso.

Nas primeiras vezes ele se sentiu culpado depois de ter um caso com seu amante. Quando voltou para casa, fez tudo o que pôde para agradar Zhishu, livrar-se da culpa e esconder seu pânico. Mas com o passar do tempo, sua culpa e pânico desapareceram completamente e ele adquiriu o hábito de cometer adultério com outras pessoas. No início, ele inventou desculpas para dar uma boa cara aos seus atos infiéis. Ele até pensou que Zhishu He descobriria seu relacionamento impróprio com os outros e brigaria com ele, e então ele romperia totalmente com seus amantes e seria bom. No entanto, Zhishu He não demonstrou interesse em suas infidelidades e fez vista grossa aos seus erros, o que decepcionou Wenxu Jiang. Então, ele saía com mais frequência e ignorava Zhishu.

Agora Wenxu Jiang se sentiu culpado novamente. Sua intuição lhe disse que algo estava errado. Ele sentiu a forte determinação na atitude de Zhishu He, o que o incomodou. Mas Zhishu não demonstrou intenção de partir. Tudo isso deixou Jiang confuso.

Zhishu He não gostava que estranhos entrassem em sua casa, então sempre fazia as tarefas domésticas sozinho. Esta manhã ele se sentiu mal demais para lavar o lençol e as roupas, de modo que o lençol ainda ficou no cesto de roupa suja. Wenxu Jiang entrou em pânico ao ver as manchas de sangue nele.

Wenxu Jiang sabia que Zhishu tinha medo da dor, não porque não fosse mentalmente forte o suficiente, mas por causa de sua constituição especial. Ele era altamente sensível à dor e até mesmo um pequeno ferimento deixaria uma cicatriz em seu corpo. Wenxu Jiang lembrava-se claramente da primeira vez que fez amor com Zhishu He. O menino com olhos negros brilhantes estava deitado sob Jiang, tremendo levemente de dor. Ele parecia com medo, mas não recusou nem resistiu. Ele apenas choramingou e gemeu com uma voz doce: "Irmão Jiang, seja gentil comigo de agora em diante..."

Wenxu Jiang sentiu uma dor aguda no coração ao se lembrar de sua promessa a Zhishu.