Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)

Capítulo 81: Pouco a pouco ele ficou frio

Dois dias acordados e esta casa vazia drenou o que restava de vitalidade de Wenxu Jiang. Mas ele sabia muito claramente que não poderia cair, pelo menos não agora.

Wenxu Jiang se arrependeu de ter saído tão resolutamente, ou poderia pelo menos ter alguém para ficar de olho em tudo aqui.

Desde que Zhishu He se foi, o sentimento mais comum que Wenxu Jiang teria era de desamparo e dor. Ele se lembrou mais de uma vez do abraço que Zhishu He lhe deu quando saiu. Wenxu Jiang muitas vezes imaginava que se ele não tivesse partido naquele dia, se mantivesse Zhishu He por perto, tudo seria diferente agora?

Ninguém poderia lhe dar uma resposta.

Se alguém estivesse disposto a contar a ele, perguntaria isso há quatorze anos: "Você fará Zhishu He feliz se ele for com você?" Eles perguntariam isso a ele há quatro anos: "Você não se sente culpado pelo verdadeiro amor de Zhishu He enquanto você se diverte lá fora?" "Você tem um coração de pedra? Como você pode ser tão cruel com alguém que você deveria valorizar mais?"

Se alguém o avisasse uma vez, Wenxu Jiang não cometeria um erro após o outro.

Wenxu Jiang quase foi abatido pela culpa e pelo medo. Ele nem sabia o que fazer ou o que poderia fazer a seguir.

Por vários dias, ele e o Assistente Song tentaram de todas as maneiras descobrir seu paradeiro; à noite, Wenxu Jiang dormia no carro, guardando o jardim de chá onde Zhishu He morou.

No quarto dia, finalmente houve uma reviravolta. Alguém apareceu quando Wenxu Jiang estava à beira de um colapso.

Foi Ziyu Ai. Ele sozinho. Ele usava um casaco preto longo e uma pequena bolsa de bagagem na mão. Depois de meio mês, ele perdeu peso consideravelmente. Ele estava tão magro que Wenxu Jiang não conseguiu reconhecê-lo.

Ziyu Ai voltou pela manhã. Ele pegou um táxi de volta quando Wenxu Jiang ainda estava lá. Wenxu Jiang não pensou duas vezes. Ele empurrou a porta do carro apressadamente e tropeçou nele.

"Ziyu Ai! Ziyu Ai, onde está Zhishu? Onde está Zhishu He? Em que hospital ele está? Huh? Fale! Você está de volta, então quem está cuidando dele agora? Fale!" 

Wenxu Jiang não estava em melhor estado do que Ziyu Ai. Ele apenas fez perguntas aleatórias, seus olhos injetados pareciam assustadores.

Ziyu Ai pareceu perceber a existência de Wenxu Jiang. Seus olhos varreram-no sem emoção. Ele não tinha sentimento de ódio ou ressentimento por ele; foi uma espécie de estagnação emocional devido ao sofrimento extremo.

Ziyu Ai puxou o ar; ele repetiu as palavras de Wenxu Jiang para si mesmo: 

"Onde... onde está Zhishu?"

A voz de Ziyu Ai estava baixa, cada som dele parecia sair de sua boca com o sangue de suas cordas vocais rasgadas. 

"Ele se foi... em meus braços. Aos poucos, aos poucos, ele foi ficando frio..."

Seguido por um silêncio infinito. Por um momento, Wenxu Jiang pensou que estava surdo; ele parecia não ouvir nada. Ele abriu a boca, mas nada saiu. O mundo inteiro ficou mudo apenas ao som dos ventos fortes que sopraram todas as cores de seus olhos.

Como se alguém apertasse o botão play de um vídeo pausado, Wenxu Jiang de repente correu e agarrou o colarinho de Ziyu Ai. Seus olhos estavam vermelhos como os de um animal louco. Wenxu Jiang fez vozes que nem pareciam vozes humanas. Sua língua sangrou enquanto seus dentes trêmulos a mordiam. Cada palavra foi cuspida com sangue e dor: 

"Você está mentindo para mim! É mentira! Impossível!"

"Você disse que ele estava bem... Você não disse que poderia cuidar dele? Você está mentindo, não está? Você o escondeu, certo? Por favor... Não me choque. .. por favor," Inesperadamente, Wenxu Jiang se ajoelhou ao lado de Ziyu Ai, "Diga que você está mentindo e nunca mais me verá! Diga!"