Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)

Capítulo 30: Não desejo você neste momento

Zhishu He teve um longo sonho. Ele sonhou com o pó de giz espalhado pelo ar na sala de aula, o menino esperando pacientemente que ele voltasse para casa com a mochila no ombro, as flores solitárias cultivadas por seu avô no pátio no dia da morte de seu avô, e ele mesmo, que ficou no corredor vazio do hospital e chorou desesperadamente, com o rosto pálido.

Quando o menino com a mochila no ombro cresceu, Zhishu He se tornou quem esperou que o menino voltasse para casa. As flores do jardim murcharam e Zhishu He jurou não cultivar mais flores.

Já estava escuro lá fora quando Zhishu acordou. Ele ainda se sentia tonto e abriu a porta do quarto atordoado. Não havia luz na sala. A fumaça encheu a sala. Wenxu Jiang ficou perto da janela fumando. O cigarro ardia no quarto escuro e as pontas do cigarro acumulavam-se no cinzeiro.

"Eu insisti para que você parasse de fumar."

Zhishu disse com voz rouca.

Wenxu ficou atordoado e inconscientemente apagou o cigarro:

"Sinto muito."

Zhishu He acendeu a luz:

"Você fuma quando está chateado."

"O que está incomodando você?"

Zhishu estava sentado na plataforma com a testa apoiada na janela, olhando para longe.

Wenxu sorriu e se abaixou para tocar o topo de seu cabelo:

"Não se preocupe comigo. É só trabalho."

Zhishu não disse nada. Ele se sentiu tonto e o sangue caiu no cobertor branco como a neve. Quando Zhishu esticou os dedos em transe para tocar as manchas de sangue, o sangue fluiu mais rápido de seu nariz porque ele abaixou a cabeça.

Wenxu Jiang ficou chocado e estendeu o braço para estancar o sangue imparável.

"No que você está pensando? Olhe para cima, vamos! Olhe para cima!"

Wenxu ficou preocupado e se agachou para deixar Zhishu deitar em seu colo. Suas roupas e mãos estavam pegajosas e cobertas de sangue.

Demorou muito para estancar o sangramento. Wenxu Jiang segurou Zhishu nos braços e foi ao banheiro limpar Zhishu. Ele ajustou cuidadosamente a temperatura da água para Zhishu.

"Por que você de repente teve uma hemorragia nasal?"

Zhishu franziu a testa, seus lábios pareciam pálidos por causa da perda excessiva de sangue, "O tempo está muito seco".

"O inverno no norte é seco e frio. Pedirei a alguém que compre um umidificador para você amanhã."

Wenxu Jiang lavou o rosto de Zhishu. Ele queria tomar banho com Zhihsu porque suas roupas estavam manchadas de sangue, mas foi empurrado por Zhishu.

Zhishu usou grande parte de sua força para empurrar Wenxu e agarrou seu próprio colarinho com força. Suas unhas até ficaram azuis por causa da força.

Wenxu ficou surpreso: "O que há de errado?" Ele ficou um pouco envergonhado com a queixa e ficou confuso: "Suas roupas estão sujas".

"Eu posso limpar sozinho."

Os olhos de Zhishu não pousaram em Wenxu Jiang e ele ainda parecia resistente.

O rosto de Jiang ficou sombrio e ele disse friamente:

"Você está tão sujo, com cheiro de sangue. Não sinto desejo por você neste momento."

Zhishu sabia que havia entendido mal, mas não sabia como explicar. Ele só pôde observar Wenxu Jiang lavar as mãos sem dizer uma palavra e depois sair do banheiro. Pouco depois de cinco minutos, com uma batida, Wenxu saiu de casa.

Muito bem. Com tantos amantes obedientes lá fora, Wenxu Jiang não precisava controlar a calma e cuidar de Zhishu aqui. Zhishu tirou lentamente a roupa. Seus braços estavam cobertos de buracos que pareciam terrivelmente azuis em seu corpo.

Zhishu se abraçou na água morna da banheira e de repente ficou com um pouco de medo. Ele sentiu que era hora de tomar algum tipo de decisão, como onde deveria ir. Não importa onde ele morrer, será bastante problemático. Se ele morresse em casa e ninguém soubesse disso por mais de dez dias, ele certamente ficaria estranho. Não foi bom assustar Wenxu Jiang.

Zhishu riu de repente ao pensar nisso. Ele percebeu que o processo de morte de uma pessoa era fácil, mas o difícil era o rescaldo da morte.

A água quente amoleceu o corpo de Zhishu, mas ele não ficou muito tempo na água. Ele se limpou enquanto ainda tinha forças. Ele vestiu cuidadosamente o pijama grosso e sentiu um pouco de calor.

Na sala, o cheiro de fumaça não havia se dissipado. O cheiro do Cigarro Su não era desagradável. Mas esse cheiro deixou Zhishu dolorido.

Ao sentir dor de cabeça, descobriu que havia esquecido de tomar remédio o dia todo, então se obrigou a ferver água e tomar o remédio. Um punhado de pílulas normalmente torturaria seu estômago por muito tempo.

Zhishu estava deitado no sofá, esperando a eficácia dos comprimidos. Os gatinhos brincavam ao seu redor. Suas patas fizeram Zhishu sentir cócegas.

Ao ouvir a chave abrir a porta, pensou que fosse uma alucinação, até que o homem de rosto sombrio parou na sua frente.

"Pare de brincar com gatos e lave as mãos para o jantar", Wenxu Jiang ainda tinha uma cara comprida, mas saiu e comprou uma refeição.

"Fígado de porco frito pode enriquecer seu sangue", Wenxu Jiang derramou as comidas em pratos e disse em tom frio, mas sua expressão era suave.

Zhishu estava sentado à mesa de jantar, com a mente divagando. Ele pensou em Wenxu Jiang, que realmente não seria indiferente a ele por uma ninharia tão antiga.