Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)

Capítulo 80: Neve sem fim

Wenxu Jiang ficou parado por um tempo. Ele não voltou a sentir até que o cigarro queimou seu dedo. E sua ascensão repentina causou um ruído alto entre os pés da cadeira e o chão de madeira.

"Wenxu Jiang? Wenxu Jiang! O que há de errado com você?" 

Jingwen Zhang ficou um pouco preocupado. Ele testemunhou a condição de Wenxu Jiang; o homem provavelmente não conseguiria lidar com um pouquinho de estimulação externa.

Wenxu Jiang desligou o telefone. Ele mal conseguia segurar o casaco. Ele saiu de seu escritório com a mente confusa e, antes que percebesse, começou a correr desajeitadamente.

O assistente Song estava tentando acalmar o cachorrinho mal-humorado quando seu chefe abriu a porta.

"Leve-me ao aeroporto; pergunte sobre a passagem do primeiro avião para Hangzhou." 

A voz de Wenxu Jiang estava plácida, mas tremia perceptivelmente.

"Agora?"

Assistente Song ficou chocado. Ele respondeu por instinto. Foi muito repentino, mas ele sabia que não poderia pedir mais. Ele pegou o cachorrinho e disse: 

"Chefe, vou mandar a recepcionista cuidar dele."

No carro, Wenxu Jiang descobriu que seu coração estava sob muita pressão e seus membros estavam gelados. Ele temia e sabia.

Ele estava vivo; a operação foi um sucesso. Mas como é que uma pessoa poderia morrer assim... E quanto a Zhishu He então?

Jingwen Zhang disse a ele que a medula óssea não faria nada neste estágio da leucemia de Zhishu He, mas Wenxu Jiang nunca deu ouvidos. Ele continuou se recusando a aceitar o fato de que Zhishu He acabaria morrendo. Wenxu Jiang achou-se um absurdo. Por que ele estava tão convencido de que Zhishu He viveria uma vida feliz com ele novamente depois que ele melhorasse logo?

Wenxu Jiang finalmente admitiu a contragosto um pensamento horrível de que poderia perder Zhishu He, para sempre.

"Chefe, fiz uma ligação; o primeiro avião será às oito e meia desta noite", o assistente Song tirou seu fone de ouvido Bluetooth, "Reservo esse agora?"

Wenxu Jiang apenas cantarolava enquanto observava o céu sombrio do lado de fora da janela. Ele deveria dar uma última olhada em Zhishu He, mesmo à distância, apenas para se assegurar. Ele não iria... não iria aborrecê-lo novamente.

Eram apenas quatro horas da tarde quando ele chegou ao aeroporto. Wenxu Jiang queria ir direto para o saguão do aeroporto sozinho, mas viu neve caindo do céu enquanto descia do carro.

O coração de Wenxu Jiang estremeceu e ele perguntou: 

"Você leu a previsão do tempo?"

Como o assistente Song pôde perceber isso quando nem teve tempo de ligar a TV ou verificar o telefone? Ele ligou seu 4G para verificar o tempo rapidamente depois de ouvir a pergunta de Wenxu Jiang.

Pouca neve.

"Deve ficar bem." 

Assistente Song disse.

Wenxu Jiang não desceu do carro, esperaram juntos mais duas horas. Nas duas horas, a neve ficou mais pesada; estavam dois ou três centímetros no chão.

"Por que... Pequim neva tanto este ano?" 

Wenxu Jiang disse isso tão levemente, como se falasse sozinho.

Assistente Song ficou quieto.

Por volta das 7 horas, quase se transformou em nevasca. Os ventos estavam fortes. O rádio do carro informava sobre as rodovias fechadas. Assistente Song recebeu uma mensagem de reembolso de passagem informando que a companhia aérea havia cancelado o voo.

As têmporas de Wenxu Jiang estavam estourando. A dor e a sensação de asfixia se misturaram; ele quase quebrou os dentes. 

"Volte."

Ele ainda voltou para o apartamento dele e de Zhishu He.

Wenxu Jiang quase observou a neve a noite toda na varanda. Tudo estava coberto de brancura; estava tão frio e desolado como o vazio temporário depois de ruídos e luzes.

À meia-noite, ele ligou para Ziyu Ai como se tivesse levado um tapa no rosto.

Ele ligou repetidas vezes, e a mesma voz feminina programada repetidamente: 

"Desculpe, o telefone para o qual você discou está desligado..."

Wenxu Jiang sentiu que foi empurrado para o abismo por alguma força irresistível.

A neve ainda não havia parado e a mente de Wenxu Jiang ficou excepcionalmente clara durante a noite. Ele mal pensou e se decidiu assim como decidiu levar Zhishu He embora na estação de trem há 14 anos.

A neve tinha 5 centímetros de espessura e a nevasca não parava. Ele decidiu dirigir até Hangzhou.

Ele retomou o sentido enquanto se sentava no banco do motorista. Seu corpo não podia permitir que ele fizesse coisas malucas que os jovens poderiam fazer. Ele ligou para o assistente Song. Dois homens dirigindo em turnos era mais seguro e rápido.

Ele teve que lhe dar um aumento salarial.

Foi uma jornada difícil. Todo o norte nevou e todas as rodovias foram fechadas. As estradas pequenas eram sinuosas, perigosas e enganosas. Eles não se sentiram um pouco aliviados até entrarem no sul.

Eles levaram dois dias para dirigir de Pequim a Hangzhou.

Já era antes do meio-dia quando chegaram àquele pequeno jardim de chá. O sol brilhava no rosto de Wenxu Jiang pela janela do carro; um segundo claro, no próximo segundo escuro. O sol estava brilhando, mas não tinha calor algum.

Estava vazio. Aquele prédio de dois andares estava vazio; os jasmins do jardim estavam todos mortos.

Wenxu Jiang tropeçou. Ele quase caiu.

[Sua madrasta autora tem que contar duas coisas inevitáveis: um final repentino e ruim e parcelas de abuso.

Não há abuso de partir o coração na separação e no abuso. Se isso te decepcionar, por favor, não reclame ou critique muito.]