Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)

Capítulo 24: Dormindo junto com o Doutor Ai

Zhishu He era uma pessoa gentil, não bom em recusar os outros. Então ele ficou, embora se sentisse desconfortável.

O médico preparou uma sopa e dois refogados leves para o jantar. Zhishu He estava com pouco apetite, mas ainda tentava terminar a meia tigela de arroz por sentir vergonha de fazer sobras. Ziyu Ai foi tão atencioso que o tirou de Zhishu He, serviu meia tigela de sopa leve de carpa cruciana para ele e disse: 

"Coma um pedaço de peixe e um pouco de sopa. Você precisa tomar o remédio mais tarde."

O médico fez isso naturalmente, mas Zhishu He ficou pasmo naquele momento. Ele tinha sentimentos confusos, incapaz de manter a mente clara. Mas Ziyu Ai parecia não considerar seu comportamento íntimo. Ele até despejou o arroz restante diretamente em sua tigela, acrescentou alguns ovos mexidos com tomate e terminou rapidamente toda a comida.

Vendo isso, Zhishu He não sabia o que dizer. Ziyu Ai, porém, parecia não se importar e, após a refeição, cantarolou uma melodia e foi buscar comida para o cachorro que estava pendurado na mesa e esperando por quase meia hora.

Zhishu He estava distraído com os olhos caídos enquanto retirava pratos e sobras, pensando que não deveria avaliar o coração de um cavalheiro com sua própria medida mesquinha. Mesmo ele mesmo não acreditava que o médico gostaria de um inválido tão pobre e incolor como ele. Mas por que o médico foi tão gentil com ele? Deveria haver uma razão para isso. Ele havia sofrido o suficiente por Wenxu Jiang, que ficou com seu corpo e alma. Quanto mais felicidade ele experimentasse no início, mais dor sofreria no final. Ele estava ciente do fato de que a culpa era sua porque escolheu ficar com Jiang.

Zhishu He parou de pensar em qualquer coisa porque não conseguiu o resultado. Quando Ziyu Ai voltou depois de alimentar o cachorro, Zhishu He já havia terminado de lavar a louça e estava enxaguando o pano para limpar a bancada de mármore.

"Eu convido você a ser minha casa como meu convidado. Você fazendo o trabalho doméstico aqui, eu sentirei muito por isso", Ziyu Ai se apressou em tirar as mãos da água fria e disse: "Como a água está fria!"

Ziyu Ai enxugou as mãos de Zhishu He com tanta meticulosidade que quase enxugou todos os dedos. O par de mãos era claro e magro, com vasos sanguíneos azuis claramente vistos. Não eram mãos bonitas. Mas Ziyu Ai de repente lembrou que Zhishu He segurou a gola de pele de raposa da jaqueta com este par de mãos outro dia, tão gentil e tão solitário naquele momento; ele sentiu um fogo de desejo queimando em seu corpo, mas não conseguiu controlá-lo. Ziyu Ai sempre foi abstinente e autocontrolado, não esperando que um dia estaria tanto na psicossexualidade apenas segurando as mãos.

Sua mente vagou um pouco mais. Quando Zhishu He retirou a mão, Ziyu Ai de repente voltou a si, sentindo-se um pouco envergonhado.

"Tome um banho e é melhor você ir para a cama cedo. Você teve febre durante o dia e seu corpo ainda está fraco", Ziyu Ai jogou o pano de prato de lado. "Deixe o trabalho doméstico comigo."

Zhishu He foi empurrado para o banheiro, coberto com um roupão macio e esfumaçado e uma toalha grande na mão. Abrindo um sorriso, ele agradeceu a Ziyu Ai.

Havia dois banheiros no apartamento. Zhishu He terminou o banho antes de Ziyu Ai. Ele tomou o novo remédio, cujo efeito foi forte demais para ele resistir. Quanto mais ele pensava, mais confuso se sentiria. Foi muito difícil. Ele deitou-se de bruços na cama e adormeceu levemente.

Ziyu Ai tomou vários banhos frios no banheiro antes de ousar sair. Ele brincou ao ar livre quando era rebelde e jovem, anos atrás. Não apenas como um grande gastador, mas também como um homem bonito, ele conheceu tantas garotas bonitas e garotos bonitos perseguindo-o que agora sofria de fadiga estética, sem esperar perder seu coração para Zhishu He tão facilmente.

Quando o médico saiu do banheiro, Zhishu He estava dormindo, com a maior parte do rosto enterrado na fronha de travesseiro bordada com padrões de flores azul bebê. O roupão de Ziyu Ai era grande demais para Zhishu He, que não sabia que seus ombros e costas estavam expostos. Ele tinha pele clara, mas ossos óbvios porque era muito magro.

Ao pensar em Zhishu He sendo possuído pelo outro homem, e seu pescoço manso e esguio sendo marcado pelo outro homem, Ziyu Ai ficou com uma raiva irreprimível.

Ziyu Ai apagou a luz e deitou-se ao lado de Zhishu He. Foi um grande erro um médico se apaixonar por seu paciente, mas ele não se importou. Ele estava mais preocupado com a saúde de Zhishu He. Ele sabia melhor do que ninguém que Zhishu He não sobreviveria até esta temporada do ano seguinte se a medula óssea correta não fosse encontrada.

Zhishu He começou a se sentir desconfortável nas primeiras horas; atordoado, ele sentiu como se fosse embrulhado por alguém, como se estivesse aconchegado em um grande fogão. Ele sentia tanto calor que até suas têmporas estavam úmidas, mas ele não conseguia se livrar do abraço. Meio acordado, ele empurrou e tocou o peito de um homem.

"Wenxu Jiang... Não me segure com tanta força..."

O médico, que planejava fingir estar dormindo e inocente quando Zhishu He sentiu sua existência, finalmente abriu os olhos... Foi a segunda vez que ele ouviu o nome da boca de Zhishu He. Ele se sentiu desconfortável. Especialmente agora, Zhishu He estava deitado em seus braços e na cama, mas o direito de abraçá-lo foi emprestado de outro homem.