No momento, nenhum deles falou. Zhishu He estava muito cansado depois de um dia inteiro de viagem, sentindo uma dor penetrando nos ossos. Com as sobrancelhas levemente franzidas, ele encostou a testa na janela.
Ziyu Ai lançou alguns olhares para Zhishu He; Ziyu diminuiu a velocidade e liberou a mão para tocar levemente a testa de Zhishu He. Como esperado, Zhishu teve febre novamente.
"Está com frio?" Ziyu Ai puxou o casaco, cobriu Zhishu He e disse: "Aguente firme. Chegaremos em cinco horas. Sairei do viaduto mais tarde. Haverá alguns remédios comumente usados para substituir o que você costuma usar, mesmo em uma cidade pequena."
Ziyu Ai não culpou Zhishu He por sua pressa de sair sem remédios. Ele sabia que Zhishu He estava com bastante dor e era fácil ser impulsivo quando não conseguia aguentar.
"Que horas são?"
O rosto de Zhishu He estava pálido e sua voz fraca.
Ziyu Ai leu a hora no painel, "Onze e cinquenta e nove".
Neste momento, fogos de artifício floresceram no céu distante. Na longa e monótona estrada, foi realmente revigorante ver tal cenário. Devem ter sidos soltados por pessoas da pequena cidade perto da rodovia. Com cores diferentes brilhando em grupos aqui e ali, o céu estava iluminado.
"É meia-noite."
Zhishu He se inclinou ligeiramente para a frente, olhando atentamente para os fogos de artifício como uma criança, com alguma alegria inocente entre os olhos e as sobrancelhas.
Ziyu Ai também se sentiu mais relaxado e sorriu:
"Feliz Ano Novo!"
De repente, algo aparentemente ocorreu a Ziyu Ai: ele revistou a caixa de armazenamento do carro enquanto dirigia; e cerca de dois minutos depois, ele conseguiu o que procurava.
Uma caixa de caramelos fujiya.
"Depressa! Coma um doce no início do Ano Novo, e você sentirá um sabor doce e tudo correrá bem o ano todo."
Zhishu He pegou a caixa de doces e agradeceu ao Doutor Ai atordoado. Ele não estava ciente de que seus olhos estavam vermelhos. Zhishu He já havia esquecido quando comeu um doce da última vez. Ele nem se lembrava muito bem da doçura, já que estava acostumado com o amargor.
Foi bom ter alguém que se importa com você. Ele persuadiu-o suavemente, com uma caixinha de lata cheia de caramelos, como se He fosse uma criança:
"Seja um cordeiro, para que o dia seja doce como açúcar."
Zhishu He abriu a caixa e derramou os doces no colo. Ele acenou com a caixa vazia diante dos olhos de Ziyu Ai e perguntou:
"Deu para mim, certo?"
Ziyu Ai estava até pronto para dar a Zhishu seu coração derretido de presente, quanto mais uma lata. No momento em que prometeu a Zhishu He, ele se sentiu um pouco triste e arrependido. Ele queria mimar e idolatrar Zhishu He nos próximos dias e compensar os dias anteriores, não importa o quão travesso ou caprichoso He fosse. Mesmo assim, o sonho foi difícil de realizar. Pelo menos agora, Zhishu He ainda estava fazendo um pedido educado por algo humilde.
Mas o humor de Zhishu He estava visivelmente melhor do que antes. Embora ele ainda parecesse lânguido devido à febre, seus olhos estavam mais claros e brilhantes. Ele olhou para o Doutor, que ainda dirigia. Então ele rasgou a embalagem de um doce e passou:
"Coma um doce."
Ziyu Ai adorava doces, caso contrário não haveria doces no carro. Além disso, foi quem ele amava que o alimentou pessoalmente. Então ele aceitou totalmente. Quando Ziyu Ai viu os dedos delgados de He pararem ao lado de seus lábios, ele precisou de muito esforço para resistir a dar uma mordida pela chance de comer o doce.
O segundo doce que Zhishu He levou foi para o cachorro. Levando muito tempo no carro, Er Gou também parecia cansado. Er Gou mastigou e engoliu logo depois que Zhishu He colocou o doce em sua boca.
O terceiro, para o próprio Zhishu He, tinha um sabor doce, e era tão doce que as lágrimas que pairavam nos olhos de He quase caíram.
Quando Ziyu Ai olhou para Zhishu He, ele já havia adormecido novamente. Mas desta vez, ele não costumava franzir as sobrancelhas. O sorriso também podia ser lido na curva suave de seus lábios. Era tão puro.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Os dez anos em que mais te amei (PT/BR)
Любовные романыATENÇÃO!! ESSA NOVEL É +18. Olá pessoas! Esta é uma Novel Chinesa, vou traduzir a pedido e também para relembrar essa novel que é muito triste, mas também muito comovente e disponibilizarei aqui. Tradução feita de fã para fãs. Todos os créditos ao...
