Re:Zero: Sigue Las Estrellas Caidas (Traducción)

Orgullo Capítulo 6: Planes en marcha

Natsuki Subaru una vez más fue enviado de regreso al momento en que el fuego comenzó a extenderse por el reino, y su mente logró ignorar el dolor que sufrió en el último bucle. Lo único que tenía en mente no era cómo terminar con todo, no era cómo quería burlarse del santo espada, y no era cómo sobrevivir al encuentro, sino derrotar a su contraparte, Natsuki Subaru. el autoproclamado caballero de Emilia.

En sus bucles anteriores, no se centró demasiado en su contraparte, pero sus interacciones con él y sus dos aliados le permitieron saber cómo lidiar fácilmente con la amenaza que es su contraparte, alguien que podría destruir todo el trabajo duro que había realizado. había hecho para convertirse en el malo y convertir a Emilia en el rey de Lugnica. Se giró hacia el grupo con una expresión facial seria, mirando que tenía a Elsa, Meili, Roswaal, Ram y Blue con quienes trabajar. Él sabe que Elsa, Meili y Blue pueden cuidar del semihumano conocido como Garfiel. Sabe que usar el estado de Roswaal podría ayudarlo mientras el payaso vigila a la criada, ya que puede darse cuenta de que ella no ayudó en absoluto.

'Está bien, necesito vencer a ese bastardo que se hace llamar el caballero de Emilia. Comencemos con los problemas que abordaré en este ciclo. El primero es ese semihumano conocido como Garf. El regreso del caballero azul había matado. El propio Natsuki Subaru usando ese látigo como arma... nota mental, aprende a usar un látigo. Veamos, Elsa y Meili trabajarán juntas para mantener ocupada a la humana Demi mientras le pido a Blue que intente engañar a ese tipo Julius. Blue hará lo mismo al matar al caballero de pelo morado. Roswaal hará que la criada vigile a Emilia hasta que quiera que me confronte. Lo último que necesito es que Natsuki Subaru llegue a ella primero. Por último, Roswaal mantendrá al santo bastardo de la espada ocupado y alejado de Natsuki Subaru y de mí. Lo último es que me ocuparé yo mismo de mi homólogo, él es mío para acabar con él.

Sabiendo lo que iba a hacer, se volvió hacia su grupo y comenzó a decir con una expresión facial seria:

"Aún no hemos terminado aquí".

"¿Qué quieres decir, oni-s~an?"

"Tenemos una última cosa con la que lidiar antes de que finalmente termine con esto. Elsa, tú y Meili buscarán a un chico semihumano rubio. Él estará luchando contra algunas de las Mabeast de Meili cerca de la entrada".

"¿Quieres que mantenga vivo al niño o que lo mate?"

"Distráelo el mayor tiempo posible, pero si quieres ver sus intestinos, hazlo. No me importa de ninguna manera".

"Como desee, contratista".

Elsa sonríe mientras ella y Meili comienzan a irse hacia la entrada de Lugnica, la cazadora de intestinos está emocionada de ver quién es su oponente, mientras que Meili estaba interesada en ver quién está atacando a su mabestia. Mientras los dos se iban, Blue se acercó a Subaru, con curiosidad por saber qué haría.

"Subaru-sama, ¿qué te gustaría que hiciera ahora?"

"Blue, tengo una tarea importante para ti."

"¿Sí, Subaru-sama?"

"Necesito que vayas a buscar a tu caballero de pelo púrpura, Julius. Él todavía está vivo de alguna manera y necesito que lo encuentres, lo engañes para que vaya contigo a algún lugar y lo mates. Asegúrate de que esté solo y no sospeche nada. o te matarán."

"¡Entendido Subaru-sama, no fallaré, nya!"

Ferris se inclinó ante Subaru antes de ir al reino en busca de Julius, sabiendo que esa es su principal prioridad ahora. Cuando Ferris se va, Roswaal y Ram se acercan al chico del culto a las brujas y Ram no se preocupa por él, mientras que Roswaal estaba interesado en saber qué sucedió en los bucles anteriores.