Re:Zero: Sigue Las Estrellas Caidas (Traducción)

Aganau Capítulo 9: ¡Victoria!

Hacía mucho tiempo que Felt sentía que todo lo que había estado haciendo era honestamente una pérdida de tiempo. Teniendo en cuenta que en veinte años no ha habido nada sobre la selección real con un candidato asesinado, otro desapareciendo y el otro abandonando la carrera... ella literalmente estaba molesta.

"Está claro que soy yo quien debería ser el rey coronado... entonces, ¡¿por qué diablos seguimos hablando de esta estúpida y jodida selección real?!"

Se sintió engañada ya que literalmente podría haber abandonado la selección real como Anastasia si hubiera sabido que eso simplemente resultaría en que ella sería la última candidata real restante y aún así no se lograría ningún progreso.

Aunque la fuente de su ira y frustración no provino de esto, en todo caso provino de su caballero y su "hermano mayor".

Se enteró de la muerte de Emilia y supo que Subaru estaba sufriendo, pero antes de que ella tuviera la oportunidad de ayudarlo, él se fue.

Todo esto se debe a que Reinhard no hizo todo lo posible para ayudarlo y se quedó encerrado. Lo que la hace reflexionar...

"¡¿Por que estoy aqui?!"

Felt estaba en la puerta principal de la casa de Reinhard, que era algo que se había prometido a sí misma que no haría ya que siempre estaba enojada con él por manejar mal la situación con Subaru. Aunque eso tampoco excusa a Subaru por ignorarla cada vez que intenta hablar con él.

"Esos dos idiotas... ¡haciéndome enojar...!"

Recordar esos eventos sólo la enojaba más de lo que ya estaba.

"Maldita sea, ¿por qué estoy aquí?

Mientras se preguntaba esto, recordó por qué.

El consejo le había preguntado si podía sacar a Reinhard de su casa por décima vez este mes, lo que la llevó a decir que sí sólo si se jodían.

Aunque ella había dicho eso y estaba en la puerta de su casa, estuvo más que tentada de irse.

Justo antes de decidirse a irse, algo llamó su atención.

Agarró el papel del suelo porque tenía curiosidad por saber qué querría alguien de su "caballero" después de que desapareció del ojo público durante muchos años.

Esto hizo que ella abriera el papel y viera que era una carta, lo que la impulsó a leerla.

Aunque para una persona normal esto estaría mal ya que esta carta no es para ellos... Felt no es una persona normal.

Leyó la carta detenidamente antes de hacer un momento de pausa.

Levantó la vista mientras pensaba cuidadosamente lo que había leído antes de volver a leer la carta una vez más, queriendo asegurarse de haber leído correctamente.

Después de leer esto por segunda vez, derriba la puerta de una patada mientras grita:

"¡Reinhard!"

Después de gritar esto, Felt comenzó a buscar al Santo de la Espada.

"¡¿Dónde carajo estás?! ¡Este lugar es demasiado grande!"

Mientras Felt pensaba esto, fue a todas las habitaciones hasta que de repente logró tropezar con él sentado afuera en la parte trasera de la mansión Astrea. "¡¿Qué carajo estás haciendo aquí?!"

Reinhard se dio vuelta porque no había escuchado esta voz en mucho tiempo.

"¿Eh? ¿Fieltro-sama?"

"¡Sí, soy yo! ¿Quién más vendría a visitar a un imbécil deprimido y recluido?"