Re:Zero: Sigue Las Estrellas Caidas (Traducción)

Aganau Capítulo 5: Un encuentro brutal

Al, sin previo aviso, cargó directamente hacia Petelguese primero porque tenía la sensación de que era el más débil de los dos.

El Arzobispo de Sloth de Sin notó esto, lo que lo impulsó a enviar rápidamente un par de manos invisibles en su dirección. El guerrero armado miraba hacia adelante mientras esquivaba cada ataque como si supiera exactamente dónde iban a golpear.

'¡Eso es impresionante!'

Subaru pensó esto mientras Al fácilmente cerraba la brecha entre él y Sloth. Petelguese estuvo completamente en shock por un momento antes de que, de repente, Al saltara hacia atrás. "¿Eh?"

Antes de que pudiera procesar lo que estaba pasando, se produjo una gran explosión justo en frente del Arzobispo de Sloth.

"¿Cuál es el significado de esto~DESU!"

"Estoy impresionado de que alguien con un defecto como el tuyo esquive tal ataque. Podría llamarlo encomiable si no fuera por el hecho de que esquivas un ataque que estaba destinado a matarte. ¿No te importa mi ¿¡Derechos?! ¿O te gusta destruir los derechos de otras personas?

Al solo miró a Regulus mientras aterrizaba desde el salto.

"Hombre, realmente eres molesto".

Al estuvo tentado de decirle exactamente este pensamiento que acaba de tener al hombre, pero por lo que sabe, no quiere escuchar al Arzobispo del Pecado de la Avaricia continuar con otra de sus diatribas. Simplemente se mantuvo erguido mientras se preparaba para enfrentarse a Regulus.

"Hermano, te dejaré encargarte de ese asqueroso de verde. Déjame encargarme del Sr. White por mi cuenta". Al le dice esto al Subaru de su mundo. Subaru escuchó esto, lo que lo llevó a responder de inmediato: "Espera, ¿estás seguro de que quieres luchar contra ese bastardo por tu cuenta?"

Al miró a Subaru y notó que estaba preocupado por su seguridad. Se tomó un momento antes de mirar a Regulus con un rostro confiado escondido detrás de su casco.

"No te preocupes hermano, este tipo no es tan amenazante. Incluso la princesa podría vencerlo".

Mientras Al decía esto, Subaru se rió entre dientes al escuchar esto.

'¿Priscilla venció a Regulus? Disparates.'

Subaru solo asintió con la cabeza, aunque admiraba cuánta confianza tenía Al en la dama a la que sirve, incluso con la actitud que tenía. El Subaru mayor miró a Al con expresión de asombro, sin pensar que lo volvería a ver después de mucho tiempo.

'No pensé que lo volvería a ver... pero ¿cómo está aquí? ¿Es posible que sea del mundo de mi contraparte?

Este era un pensamiento en su mente, pero solo estuvo allí brevemente cuando su atención volvió a la pelea, notando una mano invisible que se dirigía hacia él. Rápidamente lo cortó con su espada antes de cargar hacia la posición de Petelguese.

Al también estaba a punto de moverse pero observó al Subaru mayor, viendo cómo alguien que viste como él logra esquivar ataques invisibles antes de desviar algunos.

'Impresionante.'

Él asintió ante esto mientras tenía ese pensamiento antes de girarse hacia Regulus. El Arzobispo de la Codicia del Pecado miró a su oponente con disgusto.

"Un hombre imperfecto, desafiando al hombre perfecto. ¿No es eso una violación de mi derecho a vivir? Tiendes a quitarme la vida, pero ¿por qué razón? Tal vez estás celoso de mi perfección. ¿Quizás te crees mejor que yo? Tal vez ¿Crees que tus derechos son más importantes que los míos? P-"