Re:Zero: Sigue Las Estrellas Caidas (Traducción)

Aganau Capítulo 11: Mirando hacia adelante

Subaru miró a su yo mayor y notó lo en paz que estaba ahora que Petelguese estaba muerto.

Esto lo hizo sonreír ya que comprende muy bien ese sentimiento, habiendo pensado en el momento después de haber salvado a Emilia de la bomba que estaba en su carruaje durante su versión de los hechos contra Sloth. Se volvió hacia el caballero que estaba cerca y se dio cuenta de que así era como se vería Julius en veinte años.

...Maldito bastardo, todavía te ves algo joven incluso después de que hayan pasado veinte años.'

Mientras pensaba esto, Julius se giró hacia él, un poco desconcertado por el hecho de que había otro Natsuki Subaru.

Al principio, asumió que posiblemente podría ser el hijo del Subaru mayor, pero tras una inspección más cercana, puede ver que se ve exactamente igual al Subaru mayor la última vez que lo vio.

"Supongo que estás relacionado con Subaru de alguna manera."

"Sigamos con eso, es mucho más fácil de comprender que la historia real".

Julius inclinó la cabeza ante esto, desconcertado por la respuesta.

Antes de poder presionar más información, vio a Reinhard.

Se sorprendió al ver al Santo de la Espada aquí, especialmente después de haberse aislado durante muchos años.

"Reinhard."

El Santo de la Espada notó que el mejor caballero decía su nombre, lo que lo impulsó a girarse hacia él, notando que no había crecido mucho.

"Julius. Es bueno verte."

"Ha pasado bastante tiempo".

"Seguro que sí."

Los dos caballeros estaban felices de hablar entre ellos y Subaru decidió dejarlos como dos amigos reuniéndose después de tanto tiempo.

Se giró hacia Beatrice y le tomó la mano como lo haría con la Beatrice de su mundo.

"¿Estás bien?"

"...Estoy bien, supongo."

"¿Seguro?"

Beatrice continuó con una expresión en blanco, aunque Subaru pudo ver a través de esto, sabiendo que está un poco preocupada por lo que viene después.

"Después de esto, tendrás el trabajo de cuidar del otro yo".

"...esa responsabilidad no es mía, de hecho."

"Eso puede ser cierto, pero aún te preocupas por ese imbécil".

"..." Beatrice ahora quería soltar la mano de Subaru, empezando a enojarse con él. El niño se dio cuenta de esto mientras seguía hablando.

"Definitivamente se preocupa por ti, Beako. Después de todo, sé que en el fondo solo te quiere feliz... y supongo que estaba planeando darte esto en algún momento".

Subaru sacó un peluche de Puck, habiéndolo conservado solo después de que el Subaru mayor se fue a hablar con Al la noche en que se estaba estableciendo el plan. Mientras le entregaba esto, también añadió: "En cuanto a" esa persona "que tu madre te había encargado que encontraras. Puede que él tampoco lo sea, pero sin duda es una opción mucho mejor que un extraño que no conoces".

Beatrice soltó la mano de Subaru mientras sostenía el peluche de Puck, ocultando el hecho de que esto la hacía sentir feliz ya que lo extrañaba desesperadamente. Subaru pudo ver a través de esto y simplemente sonrió antes de dirigir su atención a Felt, viendo que ella se acercaba a su contraparte mayor.